1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,935 --> 00:00:54,633
(افتتاح تشغيل الموسيقى)
(قرع الطبول الإلكترونية)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:54,954 --> 00:01:19,688
(تزيد موسيقى الروك)
(الجيتار الكهربائي)

5
00:01:25,270 --> 00:01:29,121
(الموسيقى تتلاشى)

6
00:01:49,080 --> 00:01:53,276
(طيور النورس تصرخ)

7
00:02:04,532 --> 00:02:10,094
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

8
00:02:16,051 --> 00:02:34,251
(الموسيقى الإلكترونية)

9
00:02:40,928 --> 00:02:45,178
(أمواج البحر في الخلفية)

10
00:02:50,031 --> 00:02:51,711
لقد مارس الجنس حقا!

11
00:02:54,955 --> 00:02:55,955
نعم!

12
00:02:56,713 --> 00:02:57,713
أنا أعرف.

13
00:03:43,713 --> 00:03:44,888
اللعنة!

14
00:03:47,490 --> 00:03:50,295
اختبار لمدة شهرين في انتظار المراجعة.

15
00:03:53,993 --> 00:03:55,353
هل شعرت بخيبة أمل؟

16
00:03:56,899 --> 00:04:01,055
لا تخيب يا كريستيان
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

17
00:04:01,172 --> 00:04:02,345
الآن شهرين،

18
00:04:02,470 --> 00:04:03,508
فرز رأسك.

19
00:04:03,560 --> 00:04:04,482
أعود منتعشة!

20
00:04:04,529 --> 00:04:05,255
والمراجعة؟

21
00:04:05,337 --> 00:04:06,691
المراجعة لن تصل إلى شيء

22
00:04:06,964 --> 00:04:08,066
جوانا سوف تتأكد من ذلك.

23
00:04:08,120 --> 00:04:10,334
ماذا إذن أعطتني فترة اختبار لمدة شهرين
وبعد ذلك فقط،

24
00:04:10,592 --> 00:04:11,732
يساعدني؟

25
00:04:12,373 --> 00:04:14,795
لكان قد تم التخلي عنك،
إذا لم يكن لها.

26
00:04:15,225 --> 00:04:18,159
لقد وضعت وظيفتها على المحك،
لإبقائك في هذه الوظيفة.

27
00:04:19,480 --> 00:04:21,160
إنها تحبك يا كريستيان.

28
00:04:22,275 --> 00:04:23,806
إنها تعتقد أن لديك مستقبل.

29
00:04:24,150 --> 00:04:25,430
مستقبل مشرق.

30
00:04:27,275 --> 00:04:29,843
تحتاج فقط إلى فرز ما هو
يحدث في رأسك أولا.

31
00:04:30,140 --> 00:04:31,180
وسوف تفعل!

32
00:04:33,426 --> 00:04:37,015
فقط عليك أن تنظر إلى الآخرين كما لو كان الأمر كذلك
ليس بهذه السهولة والمباشرة إلى الأمام مثل ذلك.

33
00:04:37,457 --> 00:04:38,473
أنت تفهم؟

34
00:04:38,512 --> 00:04:39,512
نعم!

35
00:04:41,578 --> 00:04:42,430
نعم أنا،

36
00:04:42,618 --> 00:04:43,914
أعلم، أنا فقط،

37
00:04:45,492 --> 00:04:47,648
لا أريد حقًا أن أكون في المنزل
في الوقت الحالي، هذا كل شيء.

38
00:04:48,258 --> 00:04:49,938
لديك مشاكل في المنزل؟

39
00:04:51,319 --> 00:04:53,119
نعم لا شيء جدي، فقط،

40
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
(تنهد)

41
00:04:55,498 --> 00:04:58,795
أنا وسامانثا لا نتحدث
بقدر ما اعتدنا عليه، كما تعلمون.

42
00:04:59,498 --> 00:05:01,607
انتبه إلى أنني لم أعد إلى المنزل
في ثمانية أشهر،

43
00:05:01,866 --> 00:05:05,184
وقبل ذلك كنت في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع،
بعد غياب لمدة شهرين.

44
00:05:08,113 --> 00:05:10,152
ولم أخبرها حتى أنني ذاهب.

45
00:05:13,215 --> 00:05:14,645
لقد تركت لها ملاحظة للتو.

46
00:05:15,348 --> 00:05:17,948
ولم تتحدثي طوال تلك المدة؟

47
00:05:19,990 --> 00:05:22,943
لقد مر وقت طويل، لا أعرف ماذا
سأقول لها بعد الآن.

48
00:05:24,958 --> 00:05:26,622
أمامك شهرين الآن،

49
00:05:26,708 --> 00:05:27,763
فرز رأسك،

50
00:05:27,842 --> 00:05:30,661
فرز زواجك و
ثم عد إلى العمل.

51
00:05:33,399 --> 00:05:35,666
أعلم أن القول أسهل من الفعل،

52
00:05:36,430 --> 00:05:38,461
ولكن إذا كان هذا هو ما عليك القيام به،

53
00:05:38,493 --> 00:05:41,393
ثم هذا ما أنت ذاهب
يجب أن تفعل!

54
00:05:45,535 --> 00:06:33,943
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

55
00:06:42,058 --> 00:06:45,188
(تعزف موسيقى البيانو)

56
00:06:46,618 --> 00:06:47,618
مرحبًا!

57
00:06:48,822 --> 00:06:49,822
يا!

58
00:06:51,781 --> 00:06:53,452
منذ متى وأنت في المنزل؟

59
00:06:53,634 --> 00:06:54,446
أوه،

60
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
بضع ساعات، أنا إيه.

61
00:06:56,525 --> 00:06:57,693
لقد اشتقت لك.

62
00:06:59,029 --> 00:06:59,771
نعم.

63
00:07:00,425 --> 00:07:01,425
وكذلك أنا.

64
00:07:02,730 --> 00:07:04,386
أنظر، أنا آسف لأنني لم أتواصل معك.

65
00:07:04,464 --> 00:07:05,464
أنت هنا الآن.

66
00:07:06,261 --> 00:07:07,541
هل ستبقى؟

67
00:07:07,990 --> 00:07:10,457
نعم، لدي بعض الوقت خارج العمل لذلك.

68
00:07:14,645 --> 00:07:30,552
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

69
00:07:31,310 --> 00:07:34,958
(التنفس الثقيل)

70
00:07:35,591 --> 00:07:41,683
(تستمر الموسيقى الإلكترونية)

71
00:07:42,011 --> 00:07:44,284
(تتنهد المرأة)

72
00:07:45,718 --> 00:07:48,491
لقد مرت أشهر و
ما زلت تجدني مثير للاشمئزاز.

73
00:07:49,140 --> 00:07:50,749
لا بالطبع لا!

74
00:07:51,694 --> 00:07:52,694
انظر،

75
00:07:53,378 --> 00:07:55,737
لقد كان لدي الكثير مما يدور في ذهني مؤخرًا.

76
00:07:56,229 --> 00:07:57,229
ثم لماذا؟

77
00:07:57,883 --> 00:07:58,883
مسيحي؟

78
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
هل أنت؟

79
00:08:00,922 --> 00:08:01,922
هل أنا؟

80
00:08:03,007 --> 00:08:05,617
لا أمانع لو كان الأمر كذلك
مجرد شيء مادي ولكن

81
00:08:05,680 --> 00:08:06,890
إذا كان ذلك بسببي إذن!

82
00:08:06,922 --> 00:08:09,398
لقد كان العمل مجنونًا هذا كل شيء.

83
00:08:10,160 --> 00:08:12,371
كما تعلمون، الناس يعملون من أجل العيش.

84
00:08:12,785 --> 00:08:15,488
لا يسمحون لها بالسيطرة
حياتهم كلها.

85
00:08:15,699 --> 00:08:16,621
المسيح!

86
00:08:16,692 --> 00:08:18,583
أنت بالكاد كنت هنا في العام الماضي
وبعد ذلك

87
00:08:18,653 --> 00:08:20,787
كل ما يمكنك التفكير فيه هو العمل؟

88
00:08:22,379 --> 00:08:25,081
ليس الجنس فقط الذي أفتقده كريستيان.

89
00:08:27,248 --> 00:08:30,114
ولكن حتى تتمكن من معرفة ذلك
ما الذي تعيش من أجله،

90
00:08:30,498 --> 00:08:32,178
يمكنك البقاء هنا.

91
00:08:32,560 --> 00:08:33,560
(تنهد)

92
00:08:44,278 --> 00:08:46,026
(قرعات الهاتف)

93
00:08:58,217 --> 00:09:27,075
(إيقاعات الموسيقى الإلكترونية المكثفة)

94
00:09:28,821 --> 00:09:31,766
(الموسيقى تتلاشى)

95
00:09:40,019 --> 00:09:41,886
لقد مضى وقت طويل يا صديقي.

96
00:09:45,618 --> 00:09:47,962
الأمور لا تسير على ما يرام
لك أسمع؟

97
00:09:48,087 --> 00:09:48,845
يقولون ذلك....

98
00:09:48,861 --> 00:09:52,181
أنظر يا خالد، أنا لا أهتم
حول ما سمعت، حسنا!

99
00:09:52,498 --> 00:09:55,037
الآن اتصلت بي هنا، لذلك
دعونا نواصل الأمر.

100
00:09:56,233 --> 00:09:57,693
ماذا تريد؟

101
00:10:01,916 --> 00:10:03,516
لدي هذا لك.

102
00:10:04,221 --> 00:10:05,821
أو بالأحرى رئيسك.

103
00:10:08,596 --> 00:10:10,064
ولا يراها أحد سواها

104
00:10:10,127 --> 00:10:11,327
هل تفهم؟

105
00:10:11,768 --> 00:10:13,208
إنها تراه أولاً!

106
00:10:13,595 --> 00:10:15,720
وبعد ذلك ماذا تريد أن تفعل به،
الأمر متروك لها.

107
00:10:15,783 --> 00:10:17,063
ما الأمر؟

108
00:10:17,370 --> 00:10:18,370
أعني،

109
00:10:18,901 --> 00:10:20,581
ما علاقة ذلك؟

110
00:10:21,018 --> 00:10:22,698
فقط مررها لها.

111
00:10:24,623 --> 00:10:27,247
إذا كان الأمر بهذه الأهمية كما أعتقد،

112
00:10:27,974 --> 00:10:30,911
وإذا كانت لا تزال تثق بك
و قدراتك

113
00:10:31,053 --> 00:10:32,733
كما يبدو أنها فعلت!

114
00:10:33,344 --> 00:10:36,144
ثم اعلم أنك ستكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

115
00:10:38,305 --> 00:10:40,414
هل هذا هو،
أم أن هناك شيء آخر؟

116
00:10:42,370 --> 00:10:44,073
هل تعلم كريستيان....

117
00:10:45,034 --> 00:10:46,714
يجب عليك الاسترخاء أكثر.

118
00:10:47,467 --> 00:10:49,067
يبدو أنك متوتر للغاية!

119
00:10:50,139 --> 00:10:52,302
يجب أن نلتقي لتناول القهوة في وقت ما.

120
00:10:53,647 --> 00:10:55,580
استمتع بدردشة صغيرة لطيفة.

121
00:10:56,079 --> 00:10:57,079
نعم.

122
00:10:57,845 --> 00:10:58,845
نعم.

123
00:11:06,488 --> 00:11:08,206
وداعا يا صديقي.

124
00:11:10,660 --> 00:11:12,222
(يشعل ولاعة السجائر)

125
00:11:13,637 --> 00:12:31,196
(تعزف موسيقى الغلاف الجوي)

126
00:12:36,933 --> 00:12:38,238
(امرأة تركل مقاعد البدلاء)

127
00:12:38,442 --> 00:12:40,709
هيا إذن،
دعونا نسير ونتحدث.

128
00:12:41,135 --> 00:12:42,783
(تنهد الرجل)

129
00:12:44,948 --> 00:12:46,548
(امرأة)
لدي يوم حافل.

130
00:12:46,784 --> 00:12:49,581
(امرأة)
وقتلت مجموعة من الجنود
في أفغانستان هذا الصباح.

131
00:12:49,957 --> 00:12:52,769
(رجل)
لم أكن أعتقد أننا كنا
في أفغانستان بعد الآن؟

132
00:12:54,625 --> 00:12:57,025
التقيت بشخصي الأردني الليلة الماضية.

133
00:12:57,359 --> 00:12:58,992
قال لي أن أعطيك هذا.

134
00:12:59,550 --> 00:13:01,883
قال إنه لك
وأنت فقط.

135
00:13:02,128 --> 00:13:03,928
هذا كل ما أعرفه عن ذلك.

136
00:13:05,331 --> 00:13:07,096
سوف ألقي نظرة على ذلك.

137
00:13:07,423 --> 00:13:08,634
هل كان هناك أي شيء آخر؟

138
00:13:08,713 --> 00:13:10,431
متى يمكنني العودة إلى العمل؟

139
00:13:11,009 --> 00:13:12,929
(يضحك)
أعطتك فرانكي رسالة، أليس كذلك!

140
00:13:12,953 --> 00:13:13,719
نعم!

141
00:13:13,820 --> 00:13:15,203
وأنا أعلم أنه قال شهرين،

142
00:13:15,274 --> 00:13:16,820
ولكن أنا حقا بحاجة إلى العودة الآن.

143
00:13:16,859 --> 00:13:19,086
أنت لست الوحيد الذي يريد هذا المسيحي!
-انظر....

144
00:13:19,141 --> 00:13:21,447
أنا أعرف ما فعلته بالنسبة لي!

145
00:13:22,432 --> 00:13:23,892
لا أريد أن أبدو ناكرًا للجميل.

146
00:13:24,458 --> 00:13:25,738
(تغريد الطيور)

147
00:13:26,595 --> 00:13:29,495
يجب أن تتعلم فرانكي إبقاء فمها مغلقًا.

148
00:13:29,758 --> 00:13:31,977
لقد كانت في هذه اللعبة لفترة كافية
لمعرفة كيفية القيام بذلك.

149
00:13:32,229 --> 00:13:36,127
حتى تعرف كم أنت محظوظ
أن يكون قد خرج مع تعليق لمدة شهرين.

150
00:13:38,589 --> 00:13:41,693
أظهر امتنانك من خلال العودة إلى المنزل
وفرز رأسك.

151
00:13:42,352 --> 00:13:43,899
سأتصل بك عندما أحتاجك،

152
00:13:43,946 --> 00:13:47,402
أو عندما أعتقد أنك مستعد
للعودة إلى العمل، حسنًا.

153
00:13:49,974 --> 00:13:50,974
نعم!

154
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
حسنا جيد!

155
00:13:53,904 --> 00:13:55,341
اذهب الآن إلى المنزل!

156
00:13:56,412 --> 00:13:57,932
أنت تبدو مثل القرف!

157
00:13:58,639 --> 00:14:04,241
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

158
00:14:04,320 --> 00:14:56,068
(تعزيز إيقاعات الموسيقى)

159
00:14:59,647 --> 00:15:01,731
إذن، هل مازلت تريد العودة إلى العمل؟

160
00:15:02,216 --> 00:15:03,816
هل تريدني أن أعود؟

161
00:15:04,528 --> 00:15:05,997
طالما يمكنك إبقاء رأسك مستقيماً،

162
00:15:06,052 --> 00:15:08,186
وعقلك يركز على الوظيفة!

163
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
هل تستطيع؟

164
00:15:11,056 --> 00:15:12,126
نعم أستطيع.

165
00:15:13,001 --> 00:15:14,064
جيد!

166
00:15:15,595 --> 00:15:17,275
أنت بحاجة إلى ارتداء ملابسك.

167
00:15:19,816 --> 00:15:21,770
إذن كيف تسير الأمور مع سامانثا؟

168
00:15:21,871 --> 00:15:23,543
هل تسأل،
لأنك في الواقع تعطي القرف؟

169
00:15:23,614 --> 00:15:25,270
أو لأنك قلق
عن الهاء؟

170
00:15:25,395 --> 00:15:26,395
قليلا من كليهما!

171
00:15:27,327 --> 00:15:28,655
هل يمكنك حقا إلقاء اللوم علي؟

172
00:15:28,726 --> 00:15:30,569
أنا بخير!
لا داعي للقلق بشأني.

173
00:15:30,929 --> 00:15:32,600
ارتكبت خطأ،
أنا أمضي قدما.

174
00:15:32,991 --> 00:15:35,671
خطأ كلف الوقت والمال والأرواح.

175
00:15:35,695 --> 00:15:36,935
أنا أعرف ما هي التكلفة.

176
00:15:37,826 --> 00:15:40,122
هل تعتقد أنني لست قلقا بشأن ذلك،
بالطبع أنا كذلك.

177
00:15:40,385 --> 00:15:42,095
أحاول التركيز،
المضي قدما في مستقبلي،

178
00:15:42,151 --> 00:15:43,845
وأنت تستمر في تذكيري به.

179
00:15:44,150 --> 00:15:45,877
لا تفعل لي أي معروف أليس كذلك!

180
00:15:46,862 --> 00:15:49,195
طيب لو بدأت بهذا....

181
00:15:50,732 --> 00:15:52,665
هيا نحن بحاجة للذهاب.

182
00:15:57,630 --> 00:15:59,310
إذن ما هو كل هذا؟

183
00:16:00,070 --> 00:16:01,562
لماذا تريدني أن أعود فجأة؟

184
00:16:01,625 --> 00:16:04,320
يبدو أنك مصرة جدًا هذا الصباح على ذلك
كنت بحاجة إلى إجازة!

185
00:16:04,813 --> 00:16:07,531
تتذكرون ما قلته عنه
الجنود في أفغانستان؟

186
00:16:07,719 --> 00:16:09,178
نعم سمعت بعضا منها في الراديو

187
00:16:09,280 --> 00:16:10,201
أنهم كانوا،

188
00:16:10,467 --> 00:16:12,941
تم اختطافه أثناء قيامه بمهمة
وقطع رأسه على يد أحد المسلحين.

189
00:16:13,131 --> 00:16:14,316
وهذا صحيح.

190
00:16:14,590 --> 00:16:16,910
حسنا هذا هو الحال
يتم الإبلاغ عنها على أي حال.

191
00:16:17,317 --> 00:16:18,700
ما هي الحقيقة في ذلك؟

192
00:16:19,293 --> 00:16:21,168
ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها،

193
00:16:21,200 --> 00:16:22,942
عادة ما يكون لديهم الآن.

194
00:16:24,352 --> 00:16:26,610
شريحة USB التي أعطيتني إياها كانت عبارة عن بريد إلكتروني،

195
00:16:26,681 --> 00:16:29,407
أرسلت عدة ساعات قبل
تم القبض على الجنود.

196
00:16:30,590 --> 00:16:33,816
تم إرساله من مكتب ميداني لجهاز الأمن الفيدرالي
في هذه المدينة.

197
00:16:34,535 --> 00:16:36,425
هل تعتقد أن الروس لديهم
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

198
00:16:36,839 --> 00:16:39,183
أعتقد أنه لو لم يكن متشددون إسلاميون،

199
00:16:39,214 --> 00:16:40,714
في ذلك الفيديو الخاص بقطع الرؤوس،

200
00:16:40,746 --> 00:16:43,042
والروس يحاولون
لجعلها تبدو كما لو كانت كذلك.

201
00:16:43,589 --> 00:16:46,050
فلماذا يفعلون ذلك
وإلقاء اللوم على المتطرفين؟

202
00:16:46,254 --> 00:16:48,503
لقد رأيتم ما حدث في أوكرانيا.

203
00:16:49,066 --> 00:16:50,511
وماذا نفعل....

204
00:16:50,678 --> 00:16:53,480
أرسلنا لهم بضع سفن إلى
وتهديدهم بالتراجع

205
00:16:53,543 --> 00:16:55,167
لكنهم كانوا يعلمون أننا لا نستطيع فعل أي شيء.

206
00:16:55,381 --> 00:16:56,748
نعتمد عليهم كثيرا

207
00:16:56,796 --> 00:16:58,842
إمدادات الغاز وما شابه ذلك.

208
00:16:59,195 --> 00:17:00,492
إنهم لا يعتمدون علينا في أي شيء

209
00:17:00,547 --> 00:17:02,961
وليس لدينا المال لفعل أي شيء.

210
00:17:03,797 --> 00:17:05,077
الحقيقة المؤلمة هي ....

211
00:17:05,225 --> 00:17:07,373
نحن في حاجة إليها أكثر من ذلك بكثير
مما يحتاجون إلينا.

212
00:17:08,038 --> 00:17:09,600
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كنا كذلك

213
00:17:09,725 --> 00:17:13,009
مشغولون في أفغانستان، ليس لدينا الوقت،
الموارد أو

214
00:17:13,080 --> 00:17:15,477
الاهتمام بما تفعله روسيا
في بلد آخر.

215
00:17:15,556 --> 00:17:17,893
أعني أن الناس سيفعلون الكثير
بدلا من ذلك نرى لنا الانتقام

216
00:17:17,933 --> 00:17:19,440
على الاسلاميين
من أن تهتم....

217
00:17:19,643 --> 00:17:21,190
روسيا تغزو مكانًا ما.

218
00:17:22,469 --> 00:17:24,461
أسهل بكثير أليس كذلك....

219
00:17:25,055 --> 00:17:28,391
أكره العدو، عندما يواجه ذلك الأعداء
لا يتطابق مع تلك الخاصة.

220
00:17:29,846 --> 00:17:31,589
الناس متقلبون على أية حال مسيحيون.

221
00:17:31,620 --> 00:17:34,616
أعني الركض مع شيء ما لفترة من الوقت
ويشعرون بالملل، أعني،

222
00:17:34,799 --> 00:17:36,920
تذكر عندما كان لدينا
حقوق المثليين في روسيا,

223
00:17:36,960 --> 00:17:39,460
كان ذلك في جميع أنحاء وسائل الإعلام لبضعة أسابيع
وعلى شفاه الناس

224
00:17:39,483 --> 00:17:40,549
ثم هم فقط

225
00:17:40,620 --> 00:17:42,300
شعرت بالملل وانتقلت.

226
00:17:43,675 --> 00:17:46,437
نود أن نعتقد أننا مثل هذا
بلد خيري، كما تعلمون.

227
00:17:48,078 --> 00:17:50,038
ونحن نفعل، نفعل، نعطي بسخاء

228
00:17:50,047 --> 00:17:51,047
إلى تسونامي،

229
00:17:51,156 --> 00:17:52,691
والزلازل و

230
00:17:53,723 --> 00:17:56,425
أعتقد أننا نعطي كل هذا المال فقط
لإقناعنا بالذنب.

231
00:17:56,441 --> 00:17:58,706
أنت تعرف! فقط حتى لا نفعل ذلك
يجب أن نفكر في ذلك، أو

232
00:17:58,777 --> 00:18:01,065
أو في الواقع القيام بأي شيء حيال ذلك.

233
00:18:03,573 --> 00:18:05,907
الروس يفعلون ذلك لأنهم يستطيعون،

234
00:18:07,120 --> 00:18:08,545
لأننا نسمح لهم!

235
00:18:08,629 --> 00:18:10,256
إذن من أين جاء هذا البريد الإلكتروني؟

236
00:18:10,709 --> 00:18:12,998
نعم، حسنًا، هذا هو السؤال المهم حقًا،

237
00:18:13,065 --> 00:18:15,245
فرانكي يبحث في أصوله الآن.

238
00:18:15,593 --> 00:18:18,382
حسنا من آخر سيكون لديه معلومات
على مكان وجود فرقنا؟

239
00:18:19,117 --> 00:18:21,053
حسنًا، إنها مهمة سرية للغاية، كما تعلم،

240
00:18:21,085 --> 00:18:24,349
لذلك إلا إذا تم اختراقنا دون قصد،
إما أنه....

241
00:18:24,920 --> 00:18:27,203
شخص من جيشنا
أو حكومتنا

242
00:18:29,329 --> 00:18:31,375
أريد أن أعرف أنك مستعد لهذا المسيحي!

243
00:18:32,344 --> 00:18:34,055
أريد أن أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك!

244
00:18:34,165 --> 00:18:35,165
أنا بخير!

245
00:18:36,016 --> 00:18:37,296
أستطيع التعامل معها.

246
00:18:39,471 --> 00:18:40,964
أستطيع التعامل مع الأمر،
أقسم لك!

247
00:18:41,027 --> 00:18:42,417
حسنا، جيد.

248
00:18:44,235 --> 00:18:47,469
أريد أيضًا أن أخبرك أنني كذلك
مما يتيح لك شريكا في هذا واحد.

249
00:18:47,594 --> 00:18:48,555
أوه لا، جوان، من فضلك.

250
00:18:48,594 --> 00:18:50,065
لا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا،

251
00:18:50,135 --> 00:18:52,602
هذا ليس طلباً،
إنه يحدث يا مسيحي.

252
00:18:53,502 --> 00:18:56,098
انظر، اسمه أندرو،
إنه فتى جيد،

253
00:18:56,146 --> 00:18:58,180
عليك أن تكون دعما جيدا لبعضها البعض.

254
00:18:58,563 --> 00:18:59,281
(الهمهمات)

255
00:19:00,430 --> 00:19:02,110
تجاوز الأمر يا كريستيان.

256
00:19:03,603 --> 00:19:06,003
نحن جميعا بحاجة إلى القليل من المساعدة في بعض الأحيان.

257
00:19:07,572 --> 00:19:09,078
كريستيان أنت أفضل ما عندي.

258
00:19:10,008 --> 00:19:11,891
ولكن لا يمكنك تحمل اللعنة أخرى!

259
00:19:12,204 --> 00:19:15,212
لا أستطيع تحمل تكاليف ذلك
يمارس الجنس مع آخر.

260
00:19:22,307 --> 00:19:24,557
أين كنت؟
لقد كنت هنا منذ زمن طويل!

261
00:19:24,847 --> 00:19:26,527
كنت التقاط زميله.

262
00:19:29,977 --> 00:19:30,977
السيد بالمر.

263
00:19:32,618 --> 00:19:33,618
من أنت؟

264
00:19:35,133 --> 00:19:36,133
اسمي (غير مسموع)

265
00:19:37,054 --> 00:19:38,491
وأنا الذي كنت....

266
00:19:38,741 --> 00:19:41,812
يرجى تمرير المعلومات من خلال،
مقابل المال.

267
00:19:42,547 --> 00:19:43,500
(غير مسموع)

268
00:19:43,570 --> 00:19:44,570
الأردن هنا.

269
00:19:45,120 --> 00:19:48,143
اعتقدت لأسباب أمنية أننا
لن نلتقي شخصيا.

270
00:19:48,200 --> 00:19:50,221
هذا صحيح. لم نكن كذلك، ولكن

271
00:19:50,433 --> 00:19:51,291
ترى....

272
00:19:51,464 --> 00:19:54,920
أنني أتيت حتمًا بدون قواعد.
(غير مسموع)

273
00:19:56,401 --> 00:19:59,015
وأنا رجل يفعل ذلك
عمله القذر نفسه.

274
00:19:59,629 --> 00:20:00,629
السيد بالمر!

275
00:20:01,855 --> 00:20:03,183
لا أفهم؟

276
00:20:08,686 --> 00:20:11,834
أنت نهاية فضفاضة في حاجة إلى الوقت.

277
00:20:15,885 --> 00:20:17,658
أنا لا أفهم، أنا لا أفهم.
-صه

278
00:20:18,140 --> 00:20:19,140
(قبلة)

279
00:20:19,922 --> 00:20:23,160
(آهات واختناقات)

280
00:20:28,265 --> 00:20:29,569
لا تقلق يا الأردن

281
00:20:30,257 --> 00:20:31,617
لا يزال لدي فائدة لك.

282
00:20:32,171 --> 00:20:33,007
ربما....

283
00:20:33,109 --> 00:20:34,999
لقد كان يشكل خطرا علينا
وأنت لست كذلك!

284
00:20:36,129 --> 00:20:37,277
(غير مسموع)

285
00:20:37,496 --> 00:20:39,668
لا بأس أنك لا تعرف
تفاصيل ما أفعله.

286
00:20:40,668 --> 00:20:41,277
(الصفعات)

287
00:20:42,403 --> 00:20:43,843
يبقيك آمنا.

288
00:21:03,846 --> 00:21:04,846
مسيحي!

289
00:21:06,841 --> 00:21:07,841
أندرو!

290
00:21:08,340 --> 00:21:11,075
قالت إن جوانا أرسلتني
من المحتمل أن تكون هنا.

291
00:21:11,934 --> 00:21:12,974
لقد وجدتني.

292
00:21:13,513 --> 00:21:15,446
هل انتهيت من الجري تحت المطر؟

293
00:21:16,195 --> 00:21:17,874
نعم ولكن يجب أن أعود للمنزل و

294
00:21:18,179 --> 00:21:20,379
الاستحمام والأشياء لذلك سأفعل ....
-لا مشكلة!

295
00:21:21,047 --> 00:21:23,788
يمكنني أن أرافقك إلى سيارتك إذا،
إذا كنت لا تمانع.

296
00:21:24,889 --> 00:21:25,889
بالتأكيد.

297
00:21:26,319 --> 00:21:28,467
لقد كنت أتعامل مع روسي
يعمل لدى ‏‎FSB‎‏.

298
00:21:28,507 --> 00:21:30,522
كنت أحاول تحويله،
جعله يسرب المعلومات،

299
00:21:30,999 --> 00:21:32,424
واجعله قريبًا جدًا أيضًا.

300
00:21:32,541 --> 00:21:33,127
(مكتومة)

301
00:21:33,291 --> 00:21:34,205
نأمل.

302
00:21:34,674 --> 00:21:37,089
أنا متأكد من جوانا وفرانكي
سوف يفسر كل شيء.

303
00:21:38,253 --> 00:21:41,261
لا شك أنهم سوف يعتقدون أنه سيكون من المفيد بعض الشيء،
مهما كان ما يريدون منا أن نعمل عليه.

304
00:21:41,511 --> 00:21:42,972
انظر، هذا أنا،
يجب أن أذهب.

305
00:21:43,110 --> 00:21:44,415
حسنًا، لقد حصلت على رقمك،

306
00:21:44,454 --> 00:21:46,282
لذلك سأعطيك رسالة فقط
ويمكنك فقط

307
00:21:46,344 --> 00:21:48,495
أرسل لي مكالمة عندما يتم فرز كل شيء.
- نعم بخير.

308
00:21:48,697 --> 00:21:51,651
سأفعل، سأتحدث معك لاحقًا، حسنًا.
- رائع، ألقاك بعد قليل.

309
00:22:15,389 --> 00:22:21,995
(رنة الهاتف الصادرة)

310
00:22:23,793 --> 00:22:24,793
مرحبا؟

311
00:22:25,474 --> 00:22:26,802
مرحبًا أندرو، إنه مسيحي.

312
00:22:26,951 --> 00:22:28,045
أوه يا كريستيان، هل أنت بخير؟

313
00:22:28,139 --> 00:22:29,139
مهلا ايه....

314
00:22:30,477 --> 00:22:33,836
أنظر، أنا فقط أردت الاعتذار
إذا كنت متحفظًا بعض الشيء في وقت سابق.

315
00:22:34,016 --> 00:22:35,003
هل....

316
00:22:35,221 --> 00:22:36,510
تريد الحصول على القهوة أو شيء من هذا،

317
00:22:36,550 --> 00:22:37,995
قبل الاجتماع مع فرانكي وجوانا؟

318
00:22:38,019 --> 00:22:39,471
يبدو بالتأكيد، يبدو جيدا.

319
00:22:39,925 --> 00:22:40,596
حسنًا،

320
00:22:40,628 --> 00:22:41,409
إيه،

321
00:22:41,706 --> 00:22:43,589
سأقلك في
موقف سيارات قبالة شارع بروك،

322
00:22:43,644 --> 00:22:44,839
في حوالي خمسة عشر دقيقة.
-عظيم.

323
00:22:44,902 --> 00:22:45,902
سوف أراك هناك.

324
00:22:45,988 --> 00:22:46,706
نعم.

325
00:22:47,121 --> 00:22:48,121
الوداع.

326
00:22:52,983 --> 00:22:54,183
مرحبًا سام، هذا أنا.

327
00:22:54,882 --> 00:22:57,215
نعم انظر، أنا لن أكون في المنزل
بقدر ما كنت آمل.

328
00:22:57,358 --> 00:22:58,878
لقد حدث شيء ما في العمل.

329
00:23:00,449 --> 00:23:02,698
أنت تعلم أنني لا أستطيع التحدث عما أفعله!

330
00:23:04,574 --> 00:23:06,507
أنظر سام، سأتصل بك لاحقاً
أعدك.

331
00:23:10,345 --> 00:23:11,297
خطيبة؟

332
00:23:12,259 --> 00:23:13,118
نعم!

333
00:23:13,599 --> 00:23:14,942
يجب أن يكون صعبا.

334
00:23:15,458 --> 00:23:18,661
تحقيق التوازن بين العلاقة والحياة العملية ،
نظرا للوظيفة التي أنت فيها.

335
00:23:19,068 --> 00:23:19,942
كنت أتخيل.

336
00:23:20,091 --> 00:23:21,211
انها ليست سهلة.

337
00:23:23,272 --> 00:23:25,155
أنت لا تريد التحدث عن ذلك
هل أنت؟

338
00:23:26,428 --> 00:23:27,468
أنظر أنا آسف، أنا....

339
00:23:27,640 --> 00:23:29,499
يمكن أن أكون فضوليًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
- لا لا لا.

340
00:23:29,547 --> 00:23:30,687
لا بأس، لا بأس.

341
00:23:30,994 --> 00:23:32,330
أنت في الوظيفة المناسبة لذلك
أفترض.

342
00:23:32,354 --> 00:23:33,954
(يضحك)
هذا صحيح.

343
00:23:34,288 --> 00:23:35,288
(طيور النورس)

344
00:23:37,171 --> 00:23:38,451
أنظر هناك....

345
00:23:39,147 --> 00:23:41,248
قصة تدور حولي
أنك قد....

346
00:23:41,460 --> 00:23:42,660
ربما سمعت.

347
00:23:42,869 --> 00:23:44,243
في الواقع حتى قيل لي أنني سأذهب
للعمل معك،

348
00:23:44,275 --> 00:23:45,775
لم أسمع حتى عنك.

349
00:23:46,480 --> 00:23:49,157
لا فرانكي ولا جوانا
ذكرت أي قصة

350
00:23:51,291 --> 00:23:53,783
حتى أنهم يقولون لك أي شيء
عن وظيفتي الأخيرة؟

351
00:23:55,330 --> 00:23:57,002
لقد قالوا للتو أنهم بحاجة لي للعمل معك

352
00:23:57,041 --> 00:23:59,463
وبعد ساعات قليلة أنا هنا.

353
00:24:03,068 --> 00:24:04,434
وإذا كنت تريد أن تخبرني بعد ذلك،

354
00:24:04,568 --> 00:24:05,768
هذا رائع و

355
00:24:06,443 --> 00:24:07,215
إذا لم تفعل ذلك

356
00:24:07,302 --> 00:24:08,317
هذا جيد أيضًا.

357
00:24:08,411 --> 00:24:09,705
لا هل تعرف ماذا ،

358
00:24:10,308 --> 00:24:11,308
لن أفعل.

359
00:24:11,675 --> 00:24:13,877
سيكون من الجميل العمل مع شخص ما
من ليس لديه....

360
00:24:14,357 --> 00:24:16,037
تصورات مسبقة عني

361
00:24:16,943 --> 00:24:17,943
بالتأكيد.

362
00:24:18,599 --> 00:24:19,639
(رنين الهاتف)

363
00:24:22,263 --> 00:24:23,303
إنه فرانكي.

364
00:24:23,802 --> 00:24:25,145
جوانا تريد مقابلتنا.

365
00:24:25,388 --> 00:24:26,508
دعونا نذهب بعد ذلك.

366
00:24:28,393 --> 00:24:33,353
(موسيقى الغلاف الجوي)

367
00:24:38,339 --> 00:24:40,806
حسنًا يا فرانكي،
ماذا لديك لنا؟

368
00:24:41,831 --> 00:24:42,768
منذ يومين،

369
00:24:42,909 --> 00:24:45,320
وكيل FSB رفيع المستوى،

370
00:24:45,398 --> 00:24:46,273
أليكسي رومانوف،

371
00:24:46,320 --> 00:24:47,601
وصلت إلى هنا بالعبارة.

372
00:24:48,063 --> 00:24:50,047
إنه صاعد حقيقي في FSB.

373
00:24:50,181 --> 00:24:51,938
إنه شاب، طموح،

374
00:24:52,532 --> 00:24:53,572
ولا يرحم.

375
00:24:54,103 --> 00:24:56,828
وهو يقيم حاليا في
مكتب FSB الميداني في المدينة.

376
00:24:56,860 --> 00:24:58,485
لماذا لم يرفع علمه على النظام؟

377
00:24:58,602 --> 00:24:59,602
لقد فعل!

378
00:24:59,960 --> 00:25:01,092
هناك القليل من التراكم،

379
00:25:01,163 --> 00:25:03,576
لذلك يعمل القسم
حوالي أسبوع وراء.

380
00:25:03,921 --> 00:25:04,921
تخفيضات الميزانية.

381
00:25:05,236 --> 00:25:06,438
الآن هذا الصباح،

382
00:25:06,548 --> 00:25:09,595
واحد منا، روب بالمر،
تم العثور عليه ميتا في نفق.

383
00:25:10,431 --> 00:25:12,087
نحن نعتقد أنه هو الذي تسرب

384
00:25:12,127 --> 00:25:14,470
المعلومات حول لدينا
القوات في أفغانستان.

385
00:25:14,603 --> 00:25:16,122
إنه على مستوى عالٍ بما فيه الكفاية،

386
00:25:16,624 --> 00:25:19,200
المعلومات سيكون لها
الماضي من خلال مكتبه.

387
00:25:20,373 --> 00:25:21,413
ولكننا نعتقد،

388
00:25:21,482 --> 00:25:23,318
أن رومانوف هو الذي قتله.

389
00:25:23,569 --> 00:25:25,256
طيب أين موقفنا من هذا؟

390
00:25:26,160 --> 00:25:27,488
إذا كان روبرت بالمر خائناً،

391
00:25:27,551 --> 00:25:28,934
فلماذا نسعى للانتقام منه؟

392
00:25:29,012 --> 00:25:31,855
ربما كان خائناً، ولكن
لقد كان خائناً بريطانياً.

393
00:25:32,227 --> 00:25:35,430
لا يمكننا السماح للعملاء الأجانب
لقتل واحد منا.

394
00:25:35,719 --> 00:25:37,437
وخاصة على ترابنا.

395
00:25:38,069 --> 00:25:41,170
أندرو كان يعمل مع
شامة محتملة في FSB.

396
00:25:41,326 --> 00:25:43,280
رجل يدعى ميلوفيتش.

397
00:25:44,040 --> 00:25:46,940
نحن بحاجة لمعرفة كل شيء
أنه يعرف.

398
00:25:47,165 --> 00:25:50,895
في هذه الأثناء لدينا المراقبة
فريق في مكتب FSB الميداني.

399
00:25:51,950 --> 00:25:53,750
كيف يمكننا أن نجعله يتحول؟

400
00:25:54,855 --> 00:25:56,347
لقد كنت أعمل معه منذ أشهر.

401
00:25:56,426 --> 00:25:58,652
الأسعار التي يريدها لنفسه
المعلومات مرتفعة جدًا.

402
00:25:59,184 --> 00:26:01,558
لقد حاولت إقناعه بخفضها،
لكنه لن يفعل ذلك.

403
00:26:02,238 --> 00:26:04,705
أم أن هناك ميزانية أكبر لذلك؟

404
00:26:24,228 --> 00:26:25,228
القرف!

405
00:26:26,907 --> 00:26:29,041
لماذا لم يكن لدي هذه في وقت سابق؟

406
00:26:29,338 --> 00:26:31,283
في بعض الأحيان يكون من الجيد الاحتفاظ بشيء ما،

407
00:26:31,330 --> 00:26:32,791
عندما نكون يائسين.

408
00:26:33,830 --> 00:26:34,830
ونحن!

409
00:26:35,487 --> 00:26:37,887
ماذا لو كان هذا الخلد FSB يتلاعب بنا؟

410
00:26:38,212 --> 00:26:40,040
حسنًا، هذا احتمال دائمًا،

411
00:26:40,088 --> 00:26:41,892
ولكن مع محتوى هذه الصور،

412
00:26:41,916 --> 00:26:44,829
سيكون الأمر أكثر خطورة بالنسبة له،
مما سيكون بالنسبة لنا.

413
00:26:47,012 --> 00:26:49,364
إذن هذا الخلد،
اعتمادا على ما يقوله،

414
00:26:49,427 --> 00:26:50,391
ماذا يحدث بعد ذلك؟

415
00:26:50,434 --> 00:26:52,735
طيب لو قال شي مفيد
ثم التحقق من ذلك.

416
00:26:52,774 --> 00:26:54,094
إذا لم يكن الأمر كذلك، والبحث،

417
00:26:54,160 --> 00:26:56,188
ابحث عن كل ما تستطيع عن رومانوف،

418
00:26:56,282 --> 00:26:58,938
وFSB الحالي في البلاد.

419
00:27:07,777 --> 00:27:10,015
الآن يجب أن يكون لديك كل شيء
التي تحتاجها هنا.

420
00:27:10,234 --> 00:27:11,710
ولكن إذا كنتم بحاجة إلى شيء يا رفاق،

421
00:27:11,758 --> 00:27:13,499
إذن كلاكما قد حصل على رقمي.

422
00:27:13,672 --> 00:27:15,968
اسمحوا لي أن البوب في الطابق العلوي و
احصل لكما على مجموعة من المفاتيح.

423
00:27:23,713 --> 00:27:24,596
حسنًا!

424
00:27:25,196 --> 00:27:26,547
يبدو وكأنه ليس لدينا
لإبقائنا مشغولين،

425
00:27:26,595 --> 00:27:27,774
طوال الليل على الطريق.

426
00:27:27,923 --> 00:27:28,963
(يضحك)
نعم!

427
00:27:31,881 --> 00:27:33,209
هل تلعب أي رياضة؟

428
00:27:34,718 --> 00:27:35,537
ماذا؟

429
00:27:35,827 --> 00:27:36,444
الرياضة؟

430
00:27:36,530 --> 00:27:37,358
هل تلعب أي؟

431
00:27:37,468 --> 00:27:38,468
أوه إيه،

432
00:27:39,309 --> 00:27:40,943
أحب السباحة

433
00:27:41,233 --> 00:27:42,318
وتشغيل والاشياء.

434
00:27:42,608 --> 00:27:43,865
أنا لا أتابع الرياضة حقًا.

435
00:27:43,936 --> 00:27:45,216
ها أنا نفس الشيء.

436
00:27:46,000 --> 00:27:47,341
نوع ما يساعدني،

437
00:27:47,584 --> 00:27:48,365
مسح لي الرأس.

438
00:27:48,451 --> 00:27:49,498
أجد أنه علاجي تماما.

439
00:27:49,545 --> 00:27:50,287
نعم.

440
00:27:51,912 --> 00:27:54,045
هل تريد أن شنق
في أي وقت بعد ذلك؟

441
00:27:54,092 --> 00:27:56,310
لأننا سنكون متورطين جدًا
مع كل شيء هنا!

442
00:27:57,776 --> 00:27:58,689
نعم بالتأكيد.

443
00:28:04,729 --> 00:28:06,439
الحق، هنا تذهب يا شباب!

444
00:28:06,956 --> 00:28:08,760
متى تعتقد أنك سوف تكون قادرة
للتواصل مع ميلر؟

445
00:28:08,800 --> 00:28:11,635
(مكتومة)
يجب أن يكون لدينا اتصال بحلول ليلة الغد.

446
00:28:12,175 --> 00:28:12,800
نعم.

447
00:28:12,935 --> 00:28:14,364
حسنا، أبقيني على اطلاع.

448
00:28:14,480 --> 00:28:15,528
سوف تفعل، بالتأكيد.

449
00:28:19,470 --> 00:28:21,221
فهل أنت ذاهب للذهاب فقط
الإشارة إلى جهة الاتصال الخاصة بك؟

450
00:28:21,267 --> 00:28:23,782
نعم، كلما التقينا أسرع،
كلما أسرعنا في المضي قدمًا!

451
00:28:23,846 --> 00:28:24,846
هل تمانع إذا قمت بوضع علامة على طول؟

452
00:28:25,476 --> 00:28:26,280
بالتأكيد.

453
00:28:26,601 --> 00:28:27,663
يكون لطيفا أن يكون لديك بعض النسخ الاحتياطي.

454
00:28:28,155 --> 00:28:29,311
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل أنه سيكون سعيدًا جدًا،

455
00:28:29,351 --> 00:28:30,561
عندما يرى الصور.

456
00:28:30,639 --> 00:28:30,999
ها!

457
00:28:31,124 --> 00:28:32,155
كيف تعتقد أنه سيكون رد فعله؟

458
00:28:32,351 --> 00:28:34,031
آه، لست سعيدًا جدًا كما كنت أعتقد.

459
00:28:34,321 --> 00:28:35,485
حسنًا، آمل أن نكون نحن الاثنين هناك،

460
00:28:35,555 --> 00:28:36,477
سوف يتم إخضاعه إلى حد ما.

461
00:28:37,368 --> 00:28:38,743
سأكتشف ليلة الغد.

462
00:28:41,197 --> 00:28:42,877
أردت رؤيتي؟

463
00:28:43,204 --> 00:28:45,212
أعلم أنك لا تحبني كثيرًا يا جوانا!

464
00:28:45,918 --> 00:28:47,667
لكن شئنا أم أبينا،
أنت تجيبني!

465
00:28:48,246 --> 00:28:49,644
وإذا كنت تريد الاستمرار في الاستمتاع

466
00:28:49,680 --> 00:28:50,761
تلك الميزانية العالية لك!

467
00:28:50,793 --> 00:28:52,355
تقصد الذي تم قطعه للتو!

468
00:28:52,581 --> 00:28:53,480
كن ممتنا!

469
00:28:53,948 --> 00:28:55,291
البعض كان أسوأ منك.

470
00:28:55,339 --> 00:28:58,823
(بصوت مكتوم) لم أراك....
أو شد الأحزمة الخاصة بك.

471
00:29:00,237 --> 00:29:02,151
أنت المسؤول عن التحقيق

472
00:29:02,209 --> 00:29:04,232
في كيفية المعلومات
تحركات قواتنا

473
00:29:04,303 --> 00:29:05,983
في أفغانستان خرجت.

474
00:29:07,529 --> 00:29:09,487
أين أنتم من التحقيق؟

475
00:29:10,675 --> 00:29:13,050
أنا رئيس وكالة المخابرات.

476
00:29:13,886 --> 00:29:16,395
إذا كان لي أن أفصح عن تلك المعلومات
لك،

477
00:29:16,558 --> 00:29:18,633
لن أكون جيدًا جدًا في عملي،
هل سأفعل؟

478
00:29:19,086 --> 00:29:21,247
أنا لا أهتم بما يجب عليك،

479
00:29:21,336 --> 00:29:22,631
أو لا ينبغي أن تخبرني.

480
00:29:23,005 --> 00:29:25,214
مثلما يقوم وكلاؤك بإبلاغك،

481
00:29:25,393 --> 00:29:26,598
قمت بإبلاغي.

482
00:29:27,056 --> 00:29:28,056
لذا أبلغ،

483
00:29:28,538 --> 00:29:30,211
أو ابدأ بالبحث عن وظيفة جديدة!

484
00:29:30,385 --> 00:29:32,298
والذي في عمرك،
دعونا نواجه الأمر....

485
00:29:32,339 --> 00:29:33,912
لن يكون من السهل جدا.

486
00:29:38,034 --> 00:29:40,299
نعتقد أن هناك وكالة أخرى متورطة.

487
00:29:40,762 --> 00:29:43,234
وهكذا المعلومات على
موقع قواتنا،

488
00:29:43,290 --> 00:29:45,420
تم تسريبها لهم من قبل أحد وكلائنا.

489
00:29:46,398 --> 00:29:47,770
هل تقصد الذي قتل؟

490
00:29:47,922 --> 00:29:48,937
هذا صحيح!

491
00:29:49,428 --> 00:29:51,063
إذن من الذي قام بتسريب المعلومات إليه؟

492
00:29:51,110 --> 00:29:52,678
نعتقد أنه كان للروس.

493
00:29:53,702 --> 00:29:55,016
ما مدى تأكدك من ذلك؟

494
00:29:55,178 --> 00:29:56,178
متأكد جدا.

495
00:29:57,289 --> 00:29:59,234
ولا شك أنكم على علم بهذا
الحكومات الحالية

496
00:29:59,273 --> 00:30:02,013
المفاوضات مع الروس
على إمدادات الغاز والطاقة؟

497
00:30:02,159 --> 00:30:03,159
بالطبع!

498
00:30:06,315 --> 00:30:07,915
ماذا تقول؟

499
00:30:08,358 --> 00:30:09,953
ألا يجب علينا التحقيق معهم؟

500
00:30:10,026 --> 00:30:12,171
كل ما أقوله هو التحرك بحذر.

501
00:30:12,791 --> 00:30:15,676
ولا تفعل أي شيء قد
تقويض تلك المفاوضات.

502
00:30:15,707 --> 00:30:18,868
هذا هو بالضبط السبب وراء عدم قيامكم بذلك
التورط في هذه الأمور.

503
00:30:19,008 --> 00:30:20,793
إذا تركناكم أيها الناس تفعلون ما تريدون،

504
00:30:20,844 --> 00:30:22,250
هذا البلد سوف ينهار.

505
00:30:22,360 --> 00:30:24,172
لقد كنت في هذه اللعبة لفترة طويلة.

506
00:30:24,658 --> 00:30:26,767
لقد رأيت السياسيين يأتون ويذهبون.

507
00:30:27,020 --> 00:30:28,795
كل واحد على التوالي

508
00:30:28,851 --> 00:30:30,954
وجعل بلادنا أضعف وأضعف،

509
00:30:30,999 --> 00:30:32,271
مع الهراء الخاص بك

510
00:30:32,343 --> 00:30:33,620
والتنازلات الخاصة بك.

511
00:30:35,269 --> 00:30:36,629
كلكم كذلك....

512
00:30:36,848 --> 00:30:38,388
خائف من الخسارة

513
00:30:38,472 --> 00:30:40,405
ما هي القوة الثمينة لديك.

514
00:30:40,637 --> 00:30:42,343
أن لا أحد منكم يستطيع النهوض،

515
00:30:42,400 --> 00:30:43,163
والوقوف،

516
00:30:43,200 --> 00:30:44,616
لما تؤمن به.

517
00:30:45,158 --> 00:30:46,641
وما هو خير للناس،

518
00:30:46,681 --> 00:30:48,481
من المفترض أن تخدم،
الآن فقط....

519
00:30:49,160 --> 00:30:50,840
اسمحوا لي أن أقوم بعملي سخيف!

520
00:30:51,005 --> 00:30:52,005
على ما يرام!

521
00:30:55,365 --> 00:31:18,146
(الموسيقى الإلكترونية)

522
00:31:27,703 --> 00:31:29,303
(همسات)
اللعنة أجل، دعني وشأني.

523
00:31:32,597 --> 00:31:33,597
(تنهد)

524
00:31:54,345 --> 00:31:55,345
(الشم)

525
00:31:56,398 --> 00:31:57,398
أندرو!

526
00:32:02,171 --> 00:32:03,171
(أندرو)
من هذا؟

527
00:32:03,493 --> 00:32:04,493
هذا مسيحي،
زميلي.

528
00:32:05,241 --> 00:32:07,127
(أندرو)
اعتقدت أنني سأتعامل معك فقط؟

529
00:32:07,216 --> 00:32:09,281
نعم لقد تغير حالنا
أليس كذلك!

530
00:32:09,449 --> 00:32:11,373
كان علينا أن نتخذ إجراءات أمنية معينة.

531
00:32:12,205 --> 00:32:14,348
إذن ما الذي يجب علينا مناقشته هذه المرة؟

532
00:32:14,566 --> 00:32:16,713
قلت لك أسعاري
لديك ذلك.

533
00:32:16,959 --> 00:32:17,901
لن أسقطهم.

534
00:32:17,963 --> 00:32:20,652
أعتقد أنك قد تجد الأشياء
تغيرت على تلك الجبهة.

535
00:32:36,403 --> 00:32:37,403
الآن!

536
00:32:38,412 --> 00:32:41,324
لقد تم الإعلان عنها بشكل جيد
روسيا تصنع المثليين جنسياً.

537
00:32:43,462 --> 00:32:46,450
ولكن هذا الصبي الإيجار لا يمكن أن يكون كثيرا
أكبر من ماذا، أربعة عشر؟

538
00:32:46,969 --> 00:32:47,470
لذا؟

539
00:32:47,494 --> 00:32:49,089
لذلك أنا فقط أتساءل ما موظفيك
من شأنه أن يجعل من ذلك؟

540
00:32:49,179 --> 00:32:50,373
ليست جيدة أعتقد!

541
00:32:50,496 --> 00:32:53,510
لا أعتقد أنهم سيهتمون بما يحدث لك!

542
00:32:55,870 --> 00:32:57,504
قد ترغب في إعادة التفاوض على الشروط،

543
00:32:57,527 --> 00:32:58,950
يمكنني الحصول على سعر أفضل بالنسبة لك،

544
00:32:59,067 --> 00:33:00,747
أكثر من ذلك بكثير في صالحك.

545
00:33:02,713 --> 00:33:04,716
في الواقع إنها معلومات مختلفة
نريد الآن!

546
00:33:05,120 --> 00:33:07,239
نريد أي شيء لديك
على أليكسي رومانوف.

547
00:33:07,757 --> 00:33:10,853
وعلى البريد الإلكتروني المرسل إليك
المكتب الميداني في أفغانستان.

548
00:33:11,440 --> 00:33:12,840
أنا لست متأكدًا من أنني أعرف.

549
00:33:12,936 --> 00:33:13,936
لوفيتش!

550
00:33:14,476 --> 00:33:16,209
إذا كذبت بشأن أي شيء،

551
00:33:16,856 --> 00:33:19,556
الصور والمعلومات
عن محادثاتنا الصغيرة،

552
00:33:20,377 --> 00:33:22,470
سوف تذهب مباشرة إلى رؤسائك،
هل تفهم!

553
00:33:22,677 --> 00:33:23,753
هل تفهم؟

554
00:33:23,827 --> 00:33:24,914
حسنًا، حسنًا!

555
00:33:25,841 --> 00:33:27,521
إذا فعلت هذا من أجلك،

556
00:33:27,796 --> 00:33:29,358
سأحتاج إلى جوازات سفر من اختياري،

557
00:33:29,400 --> 00:33:31,933
ومالًا كافيًا للإعداد،
حياة جديدة.

558
00:33:32,411 --> 00:33:33,466
(التنفس الثقيل)

559
00:33:33,716 --> 00:33:34,659
أنت تفعل هذا من أجلي،

560
00:33:34,676 --> 00:33:36,405
سيكون لديك المعلومات التي تحتاجها.

561
00:33:36,534 --> 00:33:37,722
أحتاج للخروج،

562
00:33:37,762 --> 00:33:39,476
وأبعد ما يكون عن هذا.

563
00:33:40,643 --> 00:33:42,635
لأنني سأكون في خطر أكبر

564
00:33:42,669 --> 00:33:44,767
مما لو قمت بإصدار تلك الصور.

565
00:33:45,046 --> 00:33:46,046
نعم.

566
00:33:46,703 --> 00:33:48,383
يمكننا أن نتفق على ذلك.

567
00:33:49,496 --> 00:33:50,623
حسنًا، أخبرنا بما تعرفه الآن.

568
00:33:50,668 --> 00:33:51,668
كل شئ!

569
00:33:52,186 --> 00:33:53,748
كل ما أعرفه عن رومانوف،

570
00:33:53,770 --> 00:33:55,519
(مكتومة)

571
00:33:55,665 --> 00:33:57,025
إنه، إنه شاب،

572
00:33:57,394 --> 00:33:58,521
طموح,

573
00:33:59,169 --> 00:34:01,713
سوف يطعن أي شخص من الأمام،
أو الظهر،

574
00:34:02,013 --> 00:34:04,448
أو اعترض طريقه
أو يواجهه.

575
00:34:04,638 --> 00:34:05,503
إنه خطير،

576
00:34:05,603 --> 00:34:06,596
لا ينبغي تجاوزه.

577
00:34:06,664 --> 00:34:07,784
والبريد الإلكتروني؟

578
00:34:07,942 --> 00:34:08,942
ما البريد الإلكتروني؟

579
00:34:10,502 --> 00:34:11,502
(ينزعج)

580
00:34:13,175 --> 00:34:15,175
إذا كذبت في أي شيء..

581
00:34:16,666 --> 00:34:18,669
سأطعمك للكلاب.

582
00:34:19,439 --> 00:34:20,466
واضح!

583
00:34:20,997 --> 00:34:23,094
كل ما أعرفه عن ذلك،
هل هذا،

584
00:34:23,368 --> 00:34:26,018
ولم يكن الأصوليون الإسلاميون.

585
00:34:26,555 --> 00:34:28,155
من قتل رجلك!

586
00:34:28,764 --> 00:34:30,299
لكننا رأينا قطع الرؤوس!

587
00:34:30,416 --> 00:34:32,084
أشرطة الفيديو،
لقد كان المتطرفون.

588
00:34:32,352 --> 00:34:33,200
(ينزعج)
لا!

589
00:34:33,583 --> 00:34:35,101
لقد كان جهاز الأمن الفيدرالي!

590
00:34:37,183 --> 00:34:38,543
ماذا تقصد؟

591
00:34:38,821 --> 00:34:40,444
لماذا يفعل جهاز الأمن الفيدرالي ذلك؟

592
00:34:40,612 --> 00:34:42,626
ليس لدي علم كامل بالتفاصيل،

593
00:34:43,017 --> 00:34:45,961
ولكن لدي بعض الملفات
يمكنني أن أحضر لك الملفات

594
00:34:46,830 --> 00:34:48,354
إنها جزء من عملية أكبر.

595
00:34:48,404 --> 00:34:49,950
متى يمكنك الحصول على الملفات لنا؟

596
00:34:50,407 --> 00:34:51,726
بمجرد أن تحصل لي على جوازات السفر،

597
00:34:51,759 --> 00:34:52,552
والمال،
ثم تستطيع....!

598
00:34:52,614 --> 00:34:55,029
ولكن يمكننا أن نحصل لك على جوازات السفر
بحلول ليلة الغد.

599
00:34:57,025 --> 00:34:58,710
إذا لم يكن هذا مبكرًا جدًا بالنسبة لك.

600
00:34:59,040 --> 00:35:00,040
هذا جيّد.

601
00:35:00,273 --> 00:35:01,953
نفس الوقت، نفس المكان.

602
00:35:03,662 --> 00:35:04,689
نعم.

603
00:35:05,855 --> 00:35:07,535
وإذا لم تحضر،

604
00:35:08,060 --> 00:35:09,260
لأي سبب من الأسباب،

605
00:35:10,618 --> 00:35:12,431
سيتم الافراج عن تلك الصور.

606
00:35:13,848 --> 00:35:15,009
هل تفهم!

607
00:35:15,316 --> 00:35:16,594
إذا كان لدي كلمتك.

608
00:35:17,501 --> 00:35:18,621
لديك الألغام.

609
00:35:23,797 --> 00:35:25,397
الآن اخرج من هنا.

610
00:35:25,588 --> 00:35:26,588
يذهب!

611
00:35:29,208 --> 00:35:30,335
غبي!

612
00:35:37,765 --> 00:35:39,026
وهذا كل ما قاله؟

613
00:35:39,121 --> 00:35:40,337
حسنا هذا كل ما يعرفه!

614
00:35:40,730 --> 00:35:42,597
أو على الأقل يدعي أنه يعرف.

615
00:35:43,085 --> 00:35:44,943
نأمل أن يكونوا شيئا
أكثر جوهرية قليلا

616
00:35:45,027 --> 00:35:47,227
في الملفات التي سيحضرها لنا!

617
00:35:48,059 --> 00:35:49,510
أنا لا أفهم ذلك بالرغم من ذلك.

618
00:35:50,113 --> 00:35:51,803
لماذا يقتل الروس قواتنا؟

619
00:35:51,832 --> 00:35:53,215
يتظاهرون بأنهم متطرفون إسلاميون،

620
00:35:53,255 --> 00:35:54,510
هذا لا معنى له.

621
00:35:54,713 --> 00:35:56,354
من يعرف لماذا يفعلون نصف الأشياء،

622
00:35:56,374 --> 00:35:57,105
أنهم يفعلون.

623
00:35:57,277 --> 00:35:58,527
إلهاء.

624
00:35:59,347 --> 00:36:00,787
بالضبط!

625
00:36:02,327 --> 00:36:03,327
والآن؟

626
00:36:04,096 --> 00:36:05,859
نعطي ميلافيتش ما يريد،

627
00:36:06,082 --> 00:36:08,470
ونحن ننظر إلى المعلومات
انه يعطي لنا وبعد ذلك،

628
00:36:08,883 --> 00:36:12,544
ومن هناك اختر الطريق الذي ستسلكه،
لإحباط خطتهم الصغيرة.

629
00:36:12,736 --> 00:36:13,736
حسنًا يا شباب.

630
00:36:14,689 --> 00:36:15,799
عمل عظيم هذه الليلة.

631
00:36:15,934 --> 00:36:16,642
إيه،

632
00:36:16,871 --> 00:36:17,858
اذهب إلى المنزل، احصل على قسط من الراحة،

633
00:36:17,909 --> 00:36:19,842
وسوف نراكم غدا.

634
00:36:25,986 --> 00:36:31,566
(موسيقى الغلاف الجوي)

635
00:36:41,498 --> 00:36:42,778
(يضرب الكأس للأسفل)

636
00:36:45,088 --> 00:36:47,488
(تنهد)
آسف لم أكن أريد أن أوقظك.

637
00:36:48,113 --> 00:36:49,640
أتلقى مكالمة هاتفية منك،

638
00:36:49,758 --> 00:36:52,291
قائلاً أنك لن تكون موجودًا بنفس القدر.

639
00:36:52,731 --> 00:36:54,918
هذا ليس ما أردت سماعه
لكنك تعلم أنني أستطيع....

640
00:36:54,941 --> 00:36:56,541
العيش مع هذا الجزء.

641
00:36:56,828 --> 00:36:58,561
ما لا أستطيع العيش معه....

642
00:36:58,781 --> 00:37:01,581
هو الخاص بك كاملة ومطلقة
تجنب لي!

643
00:37:01,712 --> 00:37:03,894
أنت، أنت لم تحاول حتى و
إعادته إلى الطابق العلوي

644
00:37:03,933 --> 00:37:04,681
إلى غرفة نومنا.

645
00:37:04,731 --> 00:37:05,752
أنا آسف، لقد كان العمل....

646
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
العمل!

647
00:37:07,648 --> 00:37:08,648
سخيف....

648
00:37:08,987 --> 00:37:09,987
العمل!

649
00:37:10,756 --> 00:37:12,083
هذا هو كل ما تفكر فيه.

650
00:37:12,649 --> 00:37:15,813
اه وفي المناسبات الغريبه
أنك تتحدث معي في الواقع،

651
00:37:15,903 --> 00:37:17,844
كل ما أسمعك تقوله هو،
أنا آسف!

652
00:37:18,657 --> 00:37:20,811
أنا لست مهتما بك
الاعتذارات بعد الآن المسيحية.

653
00:37:20,836 --> 00:37:21,882
هذا ليس ما أريد أن أسمع.

654
00:37:21,944 --> 00:37:23,171
ماذا تريد مني أن أقول؟

655
00:37:23,333 --> 00:37:24,142
هاه؟

656
00:37:24,494 --> 00:37:25,774
ماذا علي أن أفعل؟

657
00:37:25,856 --> 00:37:27,859
أريد،
لماذا يا كريستيان!

658
00:37:27,904 --> 00:37:29,326
ليس العذر،
لماذا!

659
00:37:29,416 --> 00:37:31,630
لماذا كنت تتصرف
الطريقة التي لديك؟

660
00:37:31,742 --> 00:37:33,974
أنت تعرف أنني لا أستطيع التحدث عنه
ماذا أفعل!

661
00:37:34,571 --> 00:37:36,541
(ينزعج)
يا الله من أجل المسيح أيها المسيحي!

662
00:37:37,258 --> 00:37:38,458
كن رجلا!

663
00:37:39,044 --> 00:37:40,249
قد لا يعمل قضيبك،

664
00:37:40,306 --> 00:37:41,856
ولكن على الأقل لديك بعض الفخر سخيف!

665
00:37:42,889 --> 00:37:44,489
عملي مهم

666
00:37:44,556 --> 00:37:45,617
ويأتي بتكلفة!

667
00:37:45,801 --> 00:37:47,218
لا فخر بما أفعله....

668
00:37:47,330 --> 00:37:48,330
ماذا تفعل؟

669
00:37:48,820 --> 00:37:50,527
يا إلهي، إذا كان لديك نفس القدر من العاطفة بالنسبة لي،

670
00:37:50,601 --> 00:37:54,039
بينما تقوم بعملك اللعين الثمين!
- عاطفة؟ تريد بعض العاطفة سخيف!

671
00:38:00,582 --> 00:38:01,942
(التنفس الثقيل)

672
00:38:17,999 --> 00:38:20,587
لا! لا! لا مسيحي! لا!

673
00:38:20,710 --> 00:38:21,710
كافٍ!

674
00:38:24,934 --> 00:38:25,934
أنا آسف.

675
00:38:29,183 --> 00:38:30,896
أنا لا أريدك هنا بعد الآن.

676
00:38:31,276 --> 00:38:33,342
تحصل على الأشياء الخاصة بك وتذهب!

677
00:38:33,867 --> 00:38:35,429
لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن،

678
00:38:35,491 --> 00:38:36,746
ليس بعد اليوم!

679
00:38:37,300 --> 00:38:39,100
(همسات)
أنظر إلى نفسك.

680
00:38:40,286 --> 00:38:42,686
(همسات)
انظر كم أنت مثير للشفقة.

681
00:38:45,098 --> 00:38:48,731
لا يهمني إذا كنت تستطيع أن تضاجعني
أم لا....

682
00:38:49,619 --> 00:38:51,550
ولكن إذا كنت ستكون هنا....

683
00:38:51,891 --> 00:38:53,691
عليك أن تكون هنا من أجلي!

684
00:38:55,334 --> 00:38:56,350
(همسات)
سام!

685
00:38:56,652 --> 00:38:58,012
(يصرخ)
سامانثا!

686
00:38:59,441 --> 00:39:00,441
(يضرب الباب)

687
00:39:09,577 --> 00:39:10,777
(منقطع التنفس)

688
00:39:19,971 --> 00:39:21,394
هل هناك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟

689
00:39:21,439 --> 00:39:22,990
لا، لا شيء على الإطلاق!

690
00:39:23,693 --> 00:39:24,693
حسنا،

691
00:39:25,151 --> 00:39:26,351
كنت أفكر،

692
00:39:27,663 --> 00:39:30,329
وأنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام لي،

693
00:39:30,473 --> 00:39:32,739
ولكن قد أخرج ليلة السبت.

694
00:39:33,408 --> 00:39:35,616
لم أقضي ليلة في الخارج
السحب للأعمار.

695
00:39:35,773 --> 00:39:38,194
اعتقدت أن الفتيات سوف يقفون في طابور
أخرجك في ليلة السبت.

696
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
(يضحك)

697
00:39:39,491 --> 00:39:40,596
شكرا لك على المجاملة

698
00:39:40,640 --> 00:39:42,521
لكن الفتيات لا يفعلن ذلك حقًا من أجلي!

699
00:39:47,412 --> 00:39:48,772
لم أكن أدرك.

700
00:39:49,840 --> 00:39:50,840
لا.

701
00:39:51,157 --> 00:39:51,954
ليس دليلا.

702
00:39:52,039 --> 00:39:53,039
حسنا....

703
00:39:54,115 --> 00:39:55,749
ربما كنت في وظيفة خاطئة.

704
00:39:57,008 --> 00:40:03,564
(موسيقى هادئة)

705
00:40:10,322 --> 00:40:11,366
انظر!

706
00:40:11,517 --> 00:40:13,352
إيه، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

707
00:40:14,259 --> 00:40:16,368
لكنني أفهم تماما
إذا كنت تريد أن تقول لا.

708
00:40:16,419 --> 00:40:18,087
كريستيان، فقط أخبرني بما تحتاجه.

709
00:40:19,780 --> 00:40:21,426
هل يمكنني البقاء في منزلك من فضلك.

710
00:40:21,767 --> 00:40:22,767
بالطبع!

711
00:40:23,765 --> 00:40:25,205
هذه ليست مشكلة.

712
00:40:26,479 --> 00:40:27,957
انظر، ليس عليك أن تتحدث عن ذلك
ولكن أنا،

713
00:40:28,053 --> 00:40:30,212
أنا أعتبر أن الأمور لا تسير
جيد جدا في المنزل؟

714
00:40:30,815 --> 00:40:31,815
مُطْلَقاً!

715
00:40:33,105 --> 00:40:35,649
لكني فقط، أريد فقط أن أنسى الأمر،
أنت تعرف.

716
00:40:35,855 --> 00:40:37,206
المضي قدما في الأمور.

717
00:40:37,331 --> 00:40:38,292
لا توجد مشكلة.

718
00:40:38,402 --> 00:40:40,602
شكرا لك
أنا حقا أقدر ذلك.

719
00:40:48,136 --> 00:40:51,105
(يرن الهاتف)

720
00:40:52,662 --> 00:40:53,654
مرحبا.

721
00:40:53,936 --> 00:40:57,357
(العزف على الإيقاعات الإلكترونية)

722
00:40:58,295 --> 00:40:59,756
انظروا يا رفاق، يجب أن أخرج!

723
00:40:59,819 --> 00:41:01,185
سأعود في أقرب وقت ممكن.

724
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
نعم.

725
00:41:12,309 --> 00:41:13,309
اغفر لي.

726
00:41:13,465 --> 00:41:15,972
من الأفضل أن تفعل هذا شخصياً
من على الهاتف.

727
00:41:16,434 --> 00:41:17,434
ما هذا؟

728
00:41:18,534 --> 00:41:19,714
لقد مررنا ....

729
00:41:19,925 --> 00:41:22,714
المخابرات التي وجدناها من
البيت الآمن الروسي.

730
00:41:23,136 --> 00:41:24,256
وجدنا هذا!

731
00:41:26,113 --> 00:41:27,580
يعتزمون قطع الرؤوس....

732
00:41:27,924 --> 00:41:29,807
الجنود البريطانيين الذين أسروهم.

733
00:41:30,159 --> 00:41:32,424
جعلها تبدو وكأنها
الأصوليون الإسلاميون.

734
00:41:32,692 --> 00:41:34,316
انهم ذاهبون للقيام بذلك
على الأراضي البريطانية.

735
00:41:34,387 --> 00:41:34,973
عيسى!

736
00:41:35,098 --> 00:41:36,785
ومن المقرر لهذا الأسبوع.

737
00:41:37,645 --> 00:41:39,246
يجب أن أوصل هذا إلى جوانا.

738
00:41:39,489 --> 00:41:40,849
أنا أفهم، اذهب!

739
00:41:41,305 --> 00:41:42,508
صديقي تذكر....

740
00:41:43,200 --> 00:41:46,000
عرضي لا يزال قائما إذا كنت تريد التحدث.

741
00:41:46,282 --> 00:41:47,282
شكرًا.

742
00:41:49,358 --> 00:41:54,600
(دقات طبول الغلاف الجوي)

743
00:41:56,854 --> 00:41:57,854
نعم.

744
00:41:59,151 --> 00:42:00,151
ممتاز.

745
00:42:00,440 --> 00:42:01,440
شكرًا.

746
00:42:03,933 --> 00:42:05,971
لقد تم حساب الجميع حتى الآن.

747
00:42:06,284 --> 00:42:07,963
نحن فقط ننتظر أن نسمع
عاد من الفريق ,

748
00:42:08,050 --> 00:42:10,164
هذا هو القيام بالتمارين على المغاربة.

749
00:42:10,594 --> 00:42:11,594
(مكتومة)

750
00:42:12,172 --> 00:42:13,172
(طرق الباب)

751
00:42:14,609 --> 00:42:17,187
جوانا، هاموند هنا،
إنه ينتظر رؤيتك بالخارج.

752
00:42:18,432 --> 00:42:19,432
نعم.

753
00:42:27,701 --> 00:42:28,701
هل يمكنني المساعدة؟

754
00:42:28,935 --> 00:42:30,005
أين نحن؟

755
00:42:30,255 --> 00:42:32,810
نحن في انتظار المجموعة
الذين هم خارج على المغاربة.

756
00:42:33,169 --> 00:42:35,122
سأتصل بك بمجرد أن يكون لدينا أي شيء.

757
00:42:35,800 --> 00:42:36,800
نعم.

758
00:42:37,339 --> 00:42:39,213
نحن بحاجة إلى المضي قدما بدقة.

759
00:42:39,432 --> 00:42:40,768
لا يمكننا المخاطرة بالروس

760
00:42:40,792 --> 00:42:42,394
الانسحاب من المفاوضات.

761
00:42:42,542 --> 00:42:45,284
حتى لو كانوا يختطفون
وقتل الجنود البريطانيين؟

762
00:42:45,441 --> 00:42:47,974
هذا أكبر من حياة زوجين.

763
00:42:48,035 --> 00:42:49,792
هذا يتعلق بإبقاء الأضواء مضاءة

764
00:42:49,941 --> 00:42:52,035
والناخبون في صفهم.

765
00:42:52,160 --> 00:42:53,699
يجب أن تفهم موقفي.

766
00:42:53,754 --> 00:42:55,722
أوه، وأنا أفهم موقفك.

767
00:42:55,926 --> 00:42:58,311
أنت على استعداد للانحناء
والسماح للروس

768
00:42:58,382 --> 00:43:00,576
اللعنة عليك، فقط لتحافظ على شعبيتك
مع الجمهور!

769
00:43:02,349 --> 00:43:02,959
كما تعلمون،

770
00:43:03,058 --> 00:43:04,292
إذا فعلوا ما يخططون له،

771
00:43:04,331 --> 00:43:06,081
هذا يمكن أن يعمل بشكل جيد بالنسبة لك،

772
00:43:06,120 --> 00:43:08,339
وربما أفضل مما هو عليه
للروس.

773
00:43:08,730 --> 00:43:10,018
إذا قتلوا رجالنا

774
00:43:10,065 --> 00:43:12,729
وننتقم من الأشخاص الخطأ،

775
00:43:12,745 --> 00:43:16,276
ولكن على الأقل يجعلك تبدو
أنت تفعل شيئا يستحق.

776
00:43:16,507 --> 00:43:18,671
أنت تعرف كيف تعمل السياسة.

777
00:43:19,718 --> 00:43:23,085
أنت حقا القرف قليلا جبان
هاموند هل تعلم ذلك!

778
00:43:23,136 --> 00:43:26,573
مهما حدث، أنا فقط بحاجة إليك
لإبقاء فمك مغلقا!

779
00:43:27,136 --> 00:43:28,256
من فضلك جوانا!

780
00:43:28,540 --> 00:43:29,602
من أجل بلدك!
- أوه!

781
00:43:29,665 --> 00:43:31,025
فقط افعل كما أطلب!

782
00:43:34,501 --> 00:43:35,501
جيد جدا!

783
00:43:36,509 --> 00:43:38,145
سنلعب لعبتك الآن،

784
00:43:38,293 --> 00:43:39,762
ولكن هناك فترة طويلة فقط

785
00:43:39,840 --> 00:43:42,949
يمكنك الاستمرار في السماح لهؤلاء الأوغاد
المشي في جميع أنحاء لك.

786
00:43:43,240 --> 00:43:45,395
لذلك ربما يجب عليك أن تفكر
من الصورة الأكبر.

787
00:43:45,646 --> 00:43:47,006
من أجل بلدك!

788
00:43:49,435 --> 00:43:51,435
الآن يمكنني العودة إلى فريقي!

789
00:43:52,449 --> 00:43:56,527
أنا أجدك بشكل متزايد
غير سارة أن تكون حولها.

790
00:44:05,804 --> 00:44:07,484
(طرق الباب)
مسيحي؟

791
00:44:10,624 --> 00:44:11,624
مسيحي؟

792
00:44:12,898 --> 00:44:14,679
أنا، حسنًا، سأذهب لهذا السباق بعد قليل.

793
00:44:14,734 --> 00:44:16,069
إذا كنت لا تزال تأتي مع.

794
00:44:17,570 --> 00:44:18,570
نعم.

795
00:44:20,580 --> 00:44:21,242
نعم، إيه،

796
00:44:21,305 --> 00:44:22,414
هل سمعت من فرانكي؟

797
00:44:22,477 --> 00:44:23,195
نعم.

798
00:44:23,710 --> 00:44:24,414
هناك....

799
00:44:24,727 --> 00:44:26,171
جندي واحد في عداد المفقودين.

800
00:44:26,946 --> 00:44:28,891
لقد نظموا عملية بحث عبر
المغاربة بالنسبة له،

801
00:44:28,930 --> 00:44:30,360
لكنها لا تبدو جيدة.

802
00:44:30,438 --> 00:44:31,438
يا المسيح.

803
00:44:32,712 --> 00:44:35,245
حسنًا، سأكون معك خلال دقيقتين.

804
00:44:39,043 --> 00:44:44,175
(الموسيقى الإلكترونية)

805
00:44:45,082 --> 00:44:46,751
(تهمس تحت التنفس)
آه اللعنة آه!

806
00:44:46,790 --> 00:44:47,845
ماذا جرى؟

807
00:44:48,673 --> 00:44:50,113
ماذا جرى؟

808
00:44:50,267 --> 00:44:51,845
ماذا حدث، هل أنت بخير؟
- إنه كاحلي، نعم أنا بخير.

809
00:44:52,775 --> 00:44:55,241
لا بأس، لا بأس، فلنستمر.

810
00:44:56,755 --> 00:44:57,755
آه!

811
00:44:58,466 --> 00:45:02,520
(تستمر الموسيقى الإلكترونية)

812
00:45:18,017 --> 00:45:20,455
هناك منشفة إضافية هناك،
إذا كنت في حاجة إليها.

813
00:45:20,580 --> 00:45:21,700
أوه، شكرا.

814
00:45:27,747 --> 00:45:29,043
لقد اتصل فرانكي للتو،

815
00:45:29,192 --> 00:45:30,637
مسموح لهم بالدخول إلى مكتب FSB الميداني،

816
00:45:30,677 --> 00:45:32,653
في أقرب وقت.
- دعنا نذهب!

817
00:45:33,973 --> 00:45:38,058
(أصوات الغلاف الجوي)

818
00:45:44,044 --> 00:45:45,044
(هاف)

819
00:45:45,998 --> 00:45:46,998
جونز!

820
00:45:47,716 --> 00:45:49,716
ماذا لديك لنا إذن؟

821
00:46:00,082 --> 00:46:01,558
منذ متى دخل؟

822
00:46:01,817 --> 00:46:02,925
منذ حوالي عشرين دقيقة.

823
00:46:02,996 --> 00:46:04,613
لم يكن هناك أي علامة عليه أو
أي شخص آخر منذ ذلك الحين.

824
00:46:04,840 --> 00:46:05,840
نعم.

825
00:46:06,106 --> 00:46:07,504
سنجلس هنا وننتظر
حتى نحصل على شيء ما.

826
00:46:07,889 --> 00:46:09,569
اطردوا أنفسكم.

827
00:46:21,667 --> 00:46:23,467
(تهمس تحت التنفس)
الله!

828
00:46:29,646 --> 00:46:31,544
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)

829
00:46:32,201 --> 00:46:33,321
حصلت على شيء!

830
00:46:34,910 --> 00:46:38,277
(موسيقى إلكترونية درامية)

831
00:46:38,871 --> 00:46:40,222
(مكتومة)
ابق هنا.

832
00:46:53,142 --> 00:47:07,400
(تتصاعد دقات الطبول الإلكترونية)

833
00:47:22,738 --> 00:47:24,018
فرانكي إنه أنا

834
00:47:24,340 --> 00:47:26,660
نعم لقد تبعناه إلى الشقق
على طريق الراعي.

835
00:47:26,738 --> 00:47:29,285
يمكننا أن نفعل مع الفريق ل
تعال واجلس في المكان.

836
00:47:29,941 --> 00:47:30,769
على ما يرام.

837
00:47:30,907 --> 00:47:32,656
حسنًا، سننتظر هنا حتى يصلوا.

838
00:47:33,321 --> 00:47:34,321
بخير.

839
00:47:37,754 --> 00:47:39,980
أريدك أن تجبر يد الروس.

840
00:47:40,324 --> 00:47:41,308
اعذرني؟

841
00:47:41,371 --> 00:47:43,215
أريدك أن تخبرهم بذلك
نحن عليهم،

842
00:47:43,246 --> 00:47:45,410
بخصوص البريد الإلكتروني للجنود،
كل شئ.

843
00:47:47,421 --> 00:47:48,538
في هذه اللحظة من الزمن

844
00:47:48,671 --> 00:47:50,967
هذا هو الشيء الأكثر غباء يمكننا القيام به.

845
00:47:51,546 --> 00:47:53,813
خاصة مع اختفاء جندي.

846
00:47:54,030 --> 00:47:56,630
الذي لا أشك فيه هو في عهدتهم.

847
00:47:57,033 --> 00:47:58,845
فإذا اتخذنا هذا الإجراء،

848
00:47:59,080 --> 00:48:00,681
نحن نخاطر بقتله.

849
00:48:00,744 --> 00:48:02,462
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل!

850
00:48:02,603 --> 00:48:04,123
لقد أخذنا النصيحة.

851
00:48:04,182 --> 00:48:06,808
ونؤمن لكي نختتم
مفاوضات الطاقة

852
00:48:06,863 --> 00:48:08,777
مع الحكومة الروسية
في أقرب وقت ممكن

853
00:48:08,934 --> 00:48:10,638
وبالتأكيد في حين شروطنا
معقولة،

854
00:48:10,733 --> 00:48:12,576
نحن بحاجة إلى ممارسة القليل من الضغط عليهم.

855
00:48:12,662 --> 00:48:14,310
ممن أخذت هذه النصيحة؟

856
00:48:14,350 --> 00:48:16,216
زملائنا في البرلمان.

857
00:48:16,899 --> 00:48:17,485
(يضحك)
أوه!

858
00:48:17,524 --> 00:48:19,547
ماذا، حفنة من الأوغاد المنتخبين،

859
00:48:19,587 --> 00:48:21,665
الذين يعتقدون أنهم يعرفون أكثر
عن وظيفتي أكثر مما أفعل،

860
00:48:21,705 --> 00:48:24,258
الذي حصل على ثلاثين عاما من
تجربة القيام بذلك!

861
00:48:24,321 --> 00:48:26,001
نحن نعرف ما نريد.

862
00:48:26,832 --> 00:48:27,801
ماذا!

863
00:48:28,090 --> 00:48:29,290
لذلك تريد....

864
00:48:29,418 --> 00:48:31,215
لكي نتمكن من إخبار الروس،

865
00:48:31,395 --> 00:48:34,951
التوقيع على العقود ويمكنك القيام به
كل ما تريد على الأراضي البريطانية!

866
00:48:34,990 --> 00:48:37,107
حسنًا ، لن أضعه
مثل هذه المصطلحات البسيطة جدًا،

867
00:48:37,162 --> 00:48:38,552
ولكن في الأساس نعم!

868
00:48:38,678 --> 00:48:39,858
يا الله يسوع!

869
00:48:40,656 --> 00:48:42,640
ينظر! لا أحد يريد الأمر بهذه الطريقة جوانا،

870
00:48:42,742 --> 00:48:44,022
على الأقل أنا!

871
00:48:44,234 --> 00:48:47,429
لكن هذه هي اليد الوحيدة التي يجب أن نلعبها،
في هذه اللحظة من الزمن.

872
00:48:47,507 --> 00:48:48,233
الآن....

873
00:48:48,304 --> 00:48:49,835
لقد كنت تتابع هذا الفتى أليس كذلك؟

874
00:48:50,015 --> 00:48:50,874
جيمس؟

875
00:48:50,913 --> 00:48:51,780
جيسون؟

876
00:48:51,820 --> 00:48:53,020
الأردن!
- يمين!

877
00:48:53,288 --> 00:48:54,225
يهدده.

878
00:48:54,287 --> 00:48:55,631
اجعله يهرب إلى الروس،

879
00:48:55,647 --> 00:48:57,914
نقول لهم أننا عليهم.

880
00:48:58,878 --> 00:49:01,440
هذه حيلة غبية للغاية لسحبها،

881
00:49:01,487 --> 00:49:02,877
هل تدرك هذا؟

882
00:49:02,938 --> 00:49:03,938
افعل ذلك.

883
00:49:04,352 --> 00:49:06,281
أو تغريم شخص ما ليحل محلك،

884
00:49:06,336 --> 00:49:08,469
عندما نجبرك على التقاعد

885
00:49:09,040 --> 00:49:10,875
كما لو كنت تأخذ نصيحتي في هذا الشأن.

886
00:49:11,340 --> 00:49:12,780
فقط افعلها جوانا!

887
00:49:15,426 --> 00:49:16,546
ستيف شابلن!

888
00:49:17,683 --> 00:49:18,394
ماذا؟

889
00:49:18,465 --> 00:49:21,030
هذا هو اسم الجندي
من هو المفقود، إذا كنت مهتما!

890
00:49:21,633 --> 00:49:23,132
قد تحتاج إلى التعلم في،

891
00:49:23,189 --> 00:49:25,798
عندما تذهب أمام الكاميرات،
عندما يظهر ميتا!

892
00:49:34,498 --> 00:49:35,771
نذل!

893
00:49:44,376 --> 00:49:46,531
لن تخمن أبدًا ماذا
فرانكي طلب منا أن نفعل!

894
00:49:47,235 --> 00:49:48,235
ماذا؟

895
00:49:50,114 --> 00:49:51,634
ينظر!
ها هو!

896
00:49:53,363 --> 00:49:54,355
يا هذا!

897
00:49:56,520 --> 00:49:57,520
الأردن!

898
00:49:57,660 --> 00:50:01,738
(موسيقى درامية)

899
00:50:07,757 --> 00:50:09,733
(تأوه)
آه! ما تريد؟

900
00:50:09,811 --> 00:50:10,670
أنا أراقبك!

901
00:50:10,772 --> 00:50:12,092
لقد كنت شقيًا أليس كذلك!

902
00:50:12,184 --> 00:50:13,480
ما كنت قد تصل إلى؟

903
00:50:13,598 --> 00:50:15,129
لا أعرف ماذا تقصد!

904
00:50:16,629 --> 00:50:18,309
(التنفس الثقيل)
لذا....

905
00:50:18,700 --> 00:50:20,015
إذا كنت تحب لي....

906
00:50:20,219 --> 00:50:21,656
أو لا تخبرني بما أريد أن أعرفه!

907
00:50:21,773 --> 00:50:23,555
سأقوم بتمزيق الكرات الخاصة بك
بيدي العاريتين!

908
00:50:23,618 --> 00:50:25,453
هل تفهمني!
هل تفهمني!

909
00:50:25,836 --> 00:50:28,737
الروس،
ماذا كنت تفعل معهم؟

910
00:50:28,902 --> 00:50:29,902
همم؟

911
00:50:31,738 --> 00:50:35,065
(التأتأة)
لقد كانوا يدفعون لي
لتحريك الحزم حولها.

912
00:50:35,355 --> 00:50:37,260
أسقطها على الناس
في الأماكن.

913
00:50:37,370 --> 00:50:39,407
هل فعلت هذا في 16 يوليو؟

914
00:50:39,595 --> 00:50:40,399
إيه!

915
00:50:40,454 --> 00:50:41,235
لا أدري!

916
00:50:41,267 --> 00:50:43,345
(أنين مؤلم)
آه! آه!

917
00:50:43,970 --> 00:50:45,770
حسنًا، حسنًا،
نعم فعلت!

918
00:50:46,934 --> 00:50:47,934
أظن!

919
00:50:48,160 --> 00:50:48,871
وثم؟

920
00:50:48,965 --> 00:50:50,245
ماذا فعلت؟

921
00:50:50,559 --> 00:50:53,254
(الناخر)
التقطت مظروفًا في دريك بارك.

922
00:50:53,753 --> 00:50:55,503
وبعد ذلك أخذته إلى الروس.

923
00:50:55,552 --> 00:50:56,445
ثم ماذا فعلت؟

924
00:50:56,520 --> 00:50:58,516
(أنين مؤلم)
هذا كل ما فعلته أقسم!

925
00:51:02,434 --> 00:51:03,474
أعتقد يا!

926
00:51:05,317 --> 00:51:06,317
(الصرخة)

927
00:51:08,067 --> 00:51:08,887
حسنا استمر!

928
00:51:09,239 --> 00:51:10,239
اللعنة قبالة!

929
00:51:23,979 --> 00:51:28,892
(يرن الهاتف)

930
00:51:30,658 --> 00:51:31,478
فرانكي.

931
00:51:31,541 --> 00:51:32,581
أين نحن؟

932
00:51:32,846 --> 00:51:35,549
نعم لقد تبعناه مرة أخرى
إلى مكتب FSB الميداني.

933
00:51:35,861 --> 00:51:37,088
ونحن في الأسفل عند الرصيف،

934
00:51:37,134 --> 00:51:38,412
سننتظر خروجه

935
00:51:38,491 --> 00:51:40,100
انظر أين يذهب وماذا يفعل.

936
00:51:40,256 --> 00:51:41,256
نعم.

937
00:51:41,413 --> 00:51:42,193
باهِر!

938
00:51:42,280 --> 00:51:44,646
كن حذرا واسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي نسخة احتياطية.

939
00:51:44,858 --> 00:51:45,858
حسنًا، سنفعل.

940
00:51:46,385 --> 00:51:47,385
الوداع.

941
00:51:49,846 --> 00:51:52,408
أنت تعرف الشيء الوحيد الذي هم عليه
لا أخبرك أبدًا عن هذه الوظيفة؟

942
00:51:52,716 --> 00:51:56,044
هل حجم الإنتظار ....
- عليك أن تفعل.

943
00:51:56,818 --> 00:51:59,718
لو كنت أعرف،
كنت سأفعل شيئًا آخر.

944
00:52:00,553 --> 00:52:02,076
(رنين الهاتف)

945
00:52:03,952 --> 00:52:05,092
انه خارج سيرا على الأقدام.

946
00:52:05,350 --> 00:52:06,350
دعنا نذهب.

947
00:52:07,330 --> 00:52:22,988
(موسيقى إلكترونية درامية)

948
00:52:23,949 --> 00:52:25,964
(تهمس مكتوما)

949
00:52:26,262 --> 00:52:27,738
(همسات)
تذهب إلى أسفل الزقاق.

950
00:52:27,801 --> 00:52:29,370
انا ذاهب للذهاب مباشرة.

951
00:52:29,418 --> 00:52:30,150
نعم.

952
00:52:30,229 --> 00:52:31,962
سنلتقي بالجانب الآخر.

953
00:52:35,833 --> 00:52:45,133
(تزيد الموسيقى الدرامية)

954
00:53:11,759 --> 00:53:13,959
المسيح، المسيحي، أين أنت!

955
00:53:22,543 --> 00:53:24,597
اه!

956
00:53:26,004 --> 00:53:27,004
يا!

957
00:53:27,637 --> 00:53:28,637
مسيحي!

958
00:53:28,711 --> 00:53:30,311
(نخر مؤلم)
آه!

959
00:53:31,969 --> 00:53:33,089
(يبصق بصوت عال)

960
00:53:38,121 --> 00:53:39,011
هل أنت بخير؟

961
00:53:39,129 --> 00:53:40,683
أنا بخير، أنا بخير، اذهب خلفه!
- لا!

962
00:53:40,956 --> 00:53:42,198
لقد طردت منك للتو ،

963
00:53:42,246 --> 00:53:42,972
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.

964
00:53:42,996 --> 00:53:43,722
لا، لا أفعل، أنا بخير.

965
00:53:43,801 --> 00:53:45,241
أحتاج، أحتاج الجليد

966
00:53:45,316 --> 00:53:46,769
وأحتاج إلى بعض الكحول.

967
00:53:46,890 --> 00:53:47,601
(تتألم)
آه!

968
00:53:47,726 --> 00:53:49,257
هل أنت بخير للمشي؟
- نعم نعم!

969
00:53:49,320 --> 00:53:50,671
انها مجرد معدتي تؤلمني.

970
00:53:50,976 --> 00:53:52,929
من الأفضل أن أخبر فرانكي بما حدث.

971
00:53:53,070 --> 00:53:55,559
حسنًا، إذا فعلت ذلك، هل ستخبرها على الأقل؟
أذهب بضع (مكتومة)

972
00:53:55,666 --> 00:53:57,176
لذلك لا أبدو سخيفًا تمامًا.

973
00:53:57,231 --> 00:53:58,926
نعم بالطبع.
دعنا نخرج من هنا.

974
00:53:58,973 --> 00:54:00,573
(تحت التنفس)
يسوع.

975
00:54:06,914 --> 00:54:08,034
(تنهد من الألم)

976
00:54:08,250 --> 00:54:09,062
هل أنت بخير؟

977
00:54:09,125 --> 00:54:10,648
أوه!
هل يمكنك مساعدتي في خلع قميصي؟

978
00:54:10,820 --> 00:54:11,601
نعم بالتأكيد.

979
00:54:12,539 --> 00:54:14,187
ارفع أعلى.
- نعم! آه!

980
00:54:14,265 --> 00:54:15,952
هل أنت بخير؟
- أوه!

981
00:55:10,870 --> 00:55:14,096
علاقاتي كانت كذبة
وأنا أكره ذلك.

982
00:55:17,339 --> 00:55:19,339
وظيفتي هي كذبة
وأنا أحب ذلك.

983
00:55:26,501 --> 00:55:28,227
في آخر أعمالي،
التقيت بشخص ما.

984
00:55:30,603 --> 00:55:32,095
رجل آخر.

985
00:55:33,345 --> 00:55:35,078
واعتقدت أنني أحبه.

986
00:55:36,356 --> 00:55:39,191
وبسبب ذلك،
لقد وثقت به.

987
00:55:41,793 --> 00:55:44,221
أعتقد أنه شعر بنفس الطريقة، ولكن

988
00:55:45,916 --> 00:55:47,196
لقد أخطأت، و

989
00:55:47,237 --> 00:55:49,094
وبسبب ذلك اثنين من الناس
فقدوا حياتهم،

990
00:55:49,180 --> 00:55:50,300
بسببي.

991
00:55:57,534 --> 00:55:59,601
لدي الكثير من الأكاذيب في حياتي.

992
00:56:00,644 --> 00:56:03,244
لم أعد أعرف ما هي الحقيقة بعد الآن.

993
00:56:10,835 --> 00:56:13,365
لا أعرف ما هذا،

994
00:56:15,405 --> 00:56:17,342
لكنه يبدو صحيحا.

995
00:56:29,189 --> 00:56:31,255
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

996
00:56:32,035 --> 00:56:33,777
كنت بحاجة للتحدث إلى شخص ما و

997
00:56:33,800 --> 00:56:35,152
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه،

998
00:56:35,184 --> 00:56:38,050
سيكون ذلك موضوعيًا تمامًا معي.

999
00:56:38,660 --> 00:56:42,244
بالتأكيد سأحاول المساعدة،
بأي شكل من الأشكال أستطيع يا صديقي.

1000
00:56:45,413 --> 00:56:46,933
هل لديك زوجة؟

1001
00:56:47,710 --> 00:56:48,750
صديقة؟

1002
00:56:49,781 --> 00:56:51,981
شخص تشاركينه حياتك ؟

1003
00:56:52,546 --> 00:56:53,666
لدي زوجة،

1004
00:56:54,124 --> 00:56:55,124
وابن.

1005
00:56:56,757 --> 00:56:59,624
كيف تحافظ على توازن حياتك؟
كما تعلمون،

1006
00:57:00,289 --> 00:57:01,489
نظرا لوظيفتك.

1007
00:57:02,984 --> 00:57:05,155
أحاول أن أكون صادقًا قدر الإمكان.

1008
00:57:05,351 --> 00:57:06,391
مع زوجتي.

1009
00:57:07,335 --> 00:57:09,389
والحمد لله أنها تفهم
من حقيقة أنني....

1010
00:57:09,499 --> 00:57:12,186
لن توفر لها دائما
مع حياة طبيعية.

1011
00:57:12,406 --> 00:57:14,539
نعم ولكن كيف يمكن لعملك ألا يؤثر عليه؟

1012
00:57:14,703 --> 00:57:15,703
همم!

1013
00:57:15,953 --> 00:57:19,039
وباستثناء الظروف الواضحة،
أنا لا أسمح بذلك.

1014
00:57:19,250 --> 00:57:21,312
عندما أكون مع عائلتي،
أنا مع عائلتي،

1015
00:57:21,335 --> 00:57:22,483
أنا لا أعمل.

1016
00:57:22,562 --> 00:57:25,428
والعكس صحيح عندما أعمل.

1017
00:57:27,986 --> 00:57:31,442
لديك مشاكل في علاقتك،
مسيحي؟

1018
00:57:32,205 --> 00:57:35,005
هل تعتقد أنك مع الشخص المناسب؟

1019
00:57:35,299 --> 00:57:36,579
اعتقدت أنني كنت كذلك.

1020
00:57:38,223 --> 00:57:40,700
الآن لست متأكدا، حسنا....

1021
00:57:41,927 --> 00:57:45,129
لا.... أعلم أنني لست كذلك!

1022
00:57:45,712 --> 00:57:47,766
ربما كانت مناسبة لك،

1023
00:57:48,282 --> 00:57:49,977
عندما كنت شخصًا مختلفًا،

1024
00:57:50,056 --> 00:57:51,891
لكنك الآن تغيرت!

1025
00:57:54,293 --> 00:57:55,652
إذا حاولت أن تكون صادقا،

1026
00:57:55,723 --> 00:57:57,410
ليس معها فقط بل مع نفسك.

1027
00:58:02,105 --> 00:58:03,597
هل هناك شخص آخر؟

1028
00:58:09,830 --> 00:58:11,049
أعتقد ذلك.

1029
00:58:13,377 --> 00:58:14,611
أتمنى ذلك.

1030
00:58:15,479 --> 00:58:18,103
إذا كان هذا هو من يتمناه قلبك حقًا،

1031
00:58:19,224 --> 00:58:21,075
إذن ربما هذا هو من يجب أن تكون معه.

1032
00:58:21,794 --> 00:58:22,794
أن يكون....

1033
00:58:23,583 --> 00:58:26,153
السعادة الحقيقية والسلام.

1034
00:58:27,998 --> 00:58:28,998
(تنهد)

1035
00:58:29,966 --> 00:58:31,145
يجب أن أذهب يا كريستيان.

1036
00:58:32,326 --> 00:58:33,326
إنه متأخر.

1037
00:58:33,564 --> 00:58:35,897
يجب أن أعود إلى عائلتي.

1038
00:58:36,782 --> 00:58:38,391
أتمنى أن أقضي المزيد من الوقت معك.

1039
00:58:38,454 --> 00:58:39,977
لا، أنا أفهم.

1040
00:58:46,738 --> 00:58:48,418
هل تعلم يا كريستيان....

1041
00:58:51,395 --> 00:58:53,075
أنت تكذب من أجل لقمة العيش!

1042
00:58:53,713 --> 00:58:57,489
يجب أن تحاول أن تكون صادقًا مع نفسك،
فوق كل شيء.

1043
00:58:57,775 --> 00:58:59,118
إذا لم تتمكن من القيام بذلك،

1044
00:58:59,259 --> 00:59:00,601
ستجد نفسك،

1045
00:59:01,133 --> 00:59:03,266
محكوم عليه بحياة التعاسة.

1046
00:59:32,478 --> 00:59:35,134
(نغمة اتصال الهاتف الصادرة)

1047
00:59:36,068 --> 00:59:37,068
مرحبا؟

1048
00:59:37,138 --> 00:59:37,825
يا!

1049
00:59:37,919 --> 00:59:39,348
أنت بخير، أين أنت؟

1050
00:59:39,411 --> 00:59:41,678
نعم نعم، أنا بخير،
أنا فقط، إيه،

1051
00:59:42,648 --> 00:59:44,054
التقيت للتو بصديق لتناول القهوة.

1052
00:59:44,445 --> 00:59:46,125
حسنا هل ستعود؟

1053
00:59:46,390 --> 00:59:47,390
ليس بعد.

1054
00:59:48,508 --> 00:59:49,548
أنظر لقد....

1055
00:59:50,288 --> 00:59:52,710
لقد حصلت فقط على فرز رأسي
خارج قليلا أولا.

1056
00:59:52,757 --> 00:59:54,592
لست متأكدًا من الوقت الذي سأعود فيه.

1057
00:59:54,960 --> 00:59:55,960
بالتأكيد.

1058
00:59:56,841 --> 00:59:58,958
أنظر أنا،
سأقوم ببعض التسوق بعد قليل

1059
00:59:58,982 --> 01:00:00,349
هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟

1060
01:00:00,419 --> 01:00:02,099
لا أنا بخير شكرا لك.

1061
01:00:02,201 --> 01:00:03,201
انظر....

1062
01:00:04,271 --> 01:00:05,326
أعرف الليلة الماضية...

1063
01:00:05,373 --> 01:00:07,709
يجب أن يكون شيئا
أنت لست معتادًا على ذلك تمامًا.

1064
01:00:09,115 --> 01:00:10,115
لقد أحببته.

1065
01:00:11,966 --> 01:00:13,685
وإذا كان شيئا منك
أراد الاستمرار مع

1066
01:00:13,717 --> 01:00:15,397
سأكون سعيدًا جدًا.

1067
01:00:16,584 --> 01:00:17,864
وإذا لم يكن كذلك،

1068
01:00:17,967 --> 01:00:19,607
سأفهم ذلك
سيكون على ما يرام أيضا.

1069
01:00:19,670 --> 01:00:20,670
لا، انظر....

1070
01:00:22,579 --> 01:00:24,688
هذا ما أحاول أن
اكتشف في رأسي.

1071
01:00:24,759 --> 01:00:25,759
على ما يرام!

1072
01:00:27,071 --> 01:00:29,938
ولكن مهما حدث،
لا أريد أن أنسى.

1073
01:00:30,598 --> 01:00:32,003
أريد أن أتذكر.

1074
01:00:32,066 --> 01:00:33,066
بالتأكيد.

1075
01:00:34,137 --> 01:00:36,937
حسنًا، سأكون هنا عندما تكون مستعدًا.

1076
01:00:37,769 --> 01:00:38,542
على ما يرام.

1077
01:00:38,637 --> 01:00:39,637
شكرًا.

1078
01:00:40,059 --> 01:00:41,059
الوداع.

1079
01:00:47,616 --> 01:01:04,502
(الموسيقى الإلكترونية)

1080
01:01:06,427 --> 01:01:07,427
فرانكي؟

1081
01:01:07,935 --> 01:01:09,161
انظر لقد وجدت الأردن.

1082
01:01:09,223 --> 01:01:10,934
أنا أتبعه الآن.
- هل كريستيان معك؟

1083
01:01:10,989 --> 01:01:12,778
لا.
سأتصل به وأصطحبه معي.

1084
01:01:12,864 --> 01:01:14,739
أندرو، كن حذرا.

1085
01:01:14,906 --> 01:01:15,906
نعم سأفعل.

1086
01:01:21,594 --> 01:01:23,109
(يرن الهاتف)

1087
01:01:33,878 --> 01:01:34,878
سام!

1088
01:01:37,607 --> 01:01:38,607
سام! لو سمحت!

1089
01:01:38,662 --> 01:01:40,342
انا بحاجة للتحدث معك.

1090
01:01:43,365 --> 01:01:45,632
اللعنة من أجل كريستيان،
أين أنت!

1091
01:01:46,447 --> 01:01:49,509
سام من فضلك
أنا حقا أحاول فرز رأسي!

1092
01:01:49,572 --> 01:01:50,900
(يرن الهاتف مرة أخرى)

1093
01:01:50,978 --> 01:01:51,978
من هذا؟

1094
01:01:52,150 --> 01:01:52,775
عمل؟

1095
01:01:52,838 --> 01:01:55,969
نعم وأنا أتجاهل ذلك
لأنني أريد أن أتحدث إليكم.

1096
01:01:58,836 --> 01:02:00,290
اللعنة من أجل كريستيان!

1097
01:02:04,017 --> 01:02:05,057
انظر يا سام ....

1098
01:02:05,626 --> 01:02:06,626
أعلم أنني لم أكن هناك من أجلك،

1099
01:02:08,629 --> 01:02:10,503
لقد وجدت نفسي أكافح حقًا.

1100
01:02:10,840 --> 01:02:12,777
وأنا أعلم أن الأمر كان بنفس الصعوبة بالنسبة لك.

1101
01:02:12,840 --> 01:02:14,699
أنت على حق أن لديها كريستيان!

1102
01:02:14,753 --> 01:02:15,753
أنا أحبك جداً!

1103
01:02:17,018 --> 01:02:18,018
أنا حقا أفعل.

1104
01:02:19,299 --> 01:02:22,166
أنت تعرف أنني أشعر بنفس الشيء تجاهك.

1105
01:02:23,232 --> 01:02:24,966
فقط مارس الحب معي الآن.

1106
01:02:25,154 --> 01:02:27,865
وليس لإثبات نقطة،
ولكن لأنك تحبني.

1107
01:02:31,882 --> 01:02:35,248
(تزيد الموسيقى الدرامية)

1108
01:03:00,371 --> 01:03:02,511
(آهات)

1109
01:03:12,035 --> 01:03:13,035
أنا آسف.

1110
01:03:13,449 --> 01:03:14,449
أنا آسف.

1111
01:03:28,252 --> 01:03:29,452
(رنين الهاتف)

1112
01:03:38,732 --> 01:03:41,762
(صفير الرجل)

1113
01:03:45,000 --> 01:03:46,804
اه، أنت مستيقظ.

1114
01:03:47,969 --> 01:03:49,359
أخيراً.

1115
01:03:49,492 --> 01:03:51,296
أنا آسف جدًا لأن رجلي كان عليه أن يؤذيك.

1116
01:03:51,773 --> 01:03:52,773
لكن كما ترى،

1117
01:03:52,891 --> 01:03:55,292
أنك لن تأتي على طول
لو كنت قد سألت.

1118
01:03:56,394 --> 01:03:58,081
لا أعرف،

1119
01:03:58,370 --> 01:03:59,370
قد يكون لدي.

1120
01:04:00,131 --> 01:04:01,811
كان يجب أن تحاول.

1121
01:04:01,928 --> 01:04:03,288
حسنًا ، توت توت.

1122
01:04:03,717 --> 01:04:05,396
ليس لوحدك.

1123
01:04:06,373 --> 01:04:07,373
لا.

1124
01:04:08,186 --> 01:04:09,866
ربما هذا صحيح.

1125
01:04:10,891 --> 01:04:12,011
لذا اخبرني....

1126
01:04:13,009 --> 01:04:15,383
لماذا كنت قد تم اتخاذ
مصلحة في شؤوني؟ هاه؟

1127
01:04:17,868 --> 01:04:18,868
إنها وظيفتي.

1128
01:04:21,074 --> 01:04:22,074
أنت الإنجليزية!

1129
01:04:23,473 --> 01:04:25,473
تحتاج إلى أن تتعلم،
كما تعلمون،

1130
01:04:25,644 --> 01:04:27,152
التحدث مع بعضهم البعض.

1131
01:04:27,402 --> 01:04:28,808
ترى نحن من روسيا،

1132
01:04:28,911 --> 01:04:30,270
وأنت تعتمد علينا

1133
01:04:30,333 --> 01:04:32,816
للنفط والغاز وكذا و

1134
01:04:33,270 --> 01:04:38,235
الذي يأتي مع تكلفة هذا المال وحده
لا يمكن شراء دائما، كما ترى.

1135
01:04:38,947 --> 01:04:39,947
إذا كنت....

1136
01:04:40,306 --> 01:04:42,173
فلا تتركنا نفعل ما نريد

1137
01:04:42,788 --> 01:04:45,787
حسنًا، كل ما لديك من النفط والغاز جيدًا،

1138
01:04:45,889 --> 01:04:46,326
(تصفيق)

1139
01:04:46,475 --> 01:04:48,275
لم تعد تحصل عليهم بعد الآن!

1140
01:04:50,376 --> 01:04:51,860
فقط لأنك تسيطر على تلك الأشياء،

1141
01:04:51,923 --> 01:04:53,856
لا يعني أن هذا صحيح.

1142
01:04:54,353 --> 01:04:55,353
أوههه.

1143
01:04:55,892 --> 01:04:59,399
صديقي الرومانسي المسكين
كم أنت ساذج!

1144
01:05:00,223 --> 01:05:01,535
ترى سأفعل....

1145
01:05:01,817 --> 01:05:03,840
ما أريد وسوف أفلت من ذلك!

1146
01:05:04,067 --> 01:05:05,496
لأنني أستطيع!

1147
01:05:06,551 --> 01:05:08,818
لأنك الجانب اسمحوا لي.
- لا!

1148
01:05:10,040 --> 01:05:11,240
(أنين مكتوم)

1149
01:05:13,337 --> 01:05:15,017
لا شيء يدوم إلى الأبد.

1150
01:05:15,543 --> 01:05:17,136
لا يمكنك الإفلات منه إلى الأبد.

1151
01:05:18,691 --> 01:05:19,761
وفي أحد الأيام،

1152
01:05:20,293 --> 01:05:22,597
شخص ما سوف ينهي حياتك المثيرة للشفقة.

1153
01:05:23,286 --> 01:05:24,973
واترك جسدك في الحضيض،

1154
01:05:25,028 --> 01:05:27,215
مثل قطعة من القرف لا قيمة لها
هذا أنت!

1155
01:05:28,810 --> 01:05:29,810
(الضحك)

1156
01:05:31,344 --> 01:05:32,773
(يبكي)

1157
01:05:33,969 --> 01:05:35,937
ششششششششششششششششششششششش

1158
01:05:39,937 --> 01:05:41,672
لن أقوم بتعذيبك،

1159
01:05:42,134 --> 01:05:43,414
للحصول على معلومات.

1160
01:05:44,618 --> 01:05:45,743
أنت لا تعرف شيئًا،

1161
01:05:45,790 --> 01:05:48,057
أنني لا أعرف بالفعل أنك ترى.

1162
01:05:51,012 --> 01:05:53,058
سأقوم بتعذيبك،

1163
01:05:53,285 --> 01:05:55,081
لأنني أريد أن!

1164
01:05:55,754 --> 01:05:57,034
من دواعي سروري.

1165
01:05:57,777 --> 01:05:58,777
ولأن،

1166
01:05:58,959 --> 01:06:01,255
مهمتك الوحيدة هي إرسال رسالة.

1167
01:06:03,083 --> 01:06:04,075
ترى....

1168
01:06:04,482 --> 01:06:06,996
جوردن أخبرني أنك
أنت تهدده!

1169
01:06:07,332 --> 01:06:09,066
أوه انتظر، انتظر ما كان عليه!

1170
01:06:13,604 --> 01:06:15,728
لتمزيق الكرات له قبالة هاه؟

1171
01:06:16,268 --> 01:06:17,268
(يضحك)

1172
01:06:18,448 --> 01:06:19,448
حسنا....

1173
01:06:20,026 --> 01:06:21,026
كما تعلمون،

1174
01:06:21,067 --> 01:06:23,387
أنوي أن آخذ المزيد منك.

1175
01:06:24,458 --> 01:06:26,340
(يصرخ)
لا!

1176
01:06:28,645 --> 01:06:29,645
(يبكي)

1177
01:06:36,968 --> 01:06:39,085
(صراخ)

1178
01:06:46,791 --> 01:06:48,391
آه، أي شيء ليقوله؟

1179
01:06:49,374 --> 01:06:50,842
(يبصق بصوت عال)

1180
01:06:54,600 --> 01:06:56,255
الآن هذا سوف يضر حقا!

1181
01:06:57,412 --> 01:07:00,645
(يصرخ بشدة)

1182
01:07:09,649 --> 01:07:10,849
أين كنت؟

1183
01:07:11,399 --> 01:07:14,407
كان من المفترض أن تكون معه،
لماذا لم تكن أنت؟

1184
01:07:15,886 --> 01:07:17,675
كنت أفرز بعض الأشياء.

1185
01:07:18,456 --> 01:07:20,495
أشياء شخصية؟

1186
01:07:21,128 --> 01:07:22,128
نعم!

1187
01:07:22,601 --> 01:07:24,702
الآن مات أندرو!

1188
01:07:25,468 --> 01:07:27,802
أرسلوا لي أعضائه التناسلية في صندوق.

1189
01:07:29,520 --> 01:07:31,075
مهما أرادوا منه،

1190
01:07:31,098 --> 01:07:33,418
فإما أن يستسلم أو لا،
لن نعرف!

1191
01:07:35,302 --> 01:07:38,102
وفرانكي في مثل هذه الحالة،
لن تكون مفيدة بالنسبة لي.

1192
01:07:42,024 --> 01:07:43,704
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1193
01:07:45,175 --> 01:07:47,666
التالي سوف تكون
البقاء في القاعدة العسكرية.

1194
01:07:47,706 --> 01:07:49,245
أعلم أنك لم تنام في المنزل

1195
01:07:49,253 --> 01:07:52,581
وأنا لا يمكن أن يكون لك
وجود الانحرافات الشخصية!

1196
01:07:53,646 --> 01:07:55,913
إنه ثمن باهظ جدًا للدفع!

1197
01:08:41,884 --> 01:08:43,564
ما هي اللعنة، جوانا!

1198
01:08:43,735 --> 01:08:45,290
ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه؟

1199
01:08:45,376 --> 01:08:47,602
تحقق من موقفك،
لقد قفزت وخز قليلا!

1200
01:08:47,895 --> 01:08:50,066
أنا الذي فقد أ
رجل واعد وصالح.

1201
01:08:50,106 --> 01:08:51,426
وكيف حدث ذلك.

1202
01:08:51,458 --> 01:08:53,027
لأنك عينت شخصًا للعمل معه،

1203
01:08:53,059 --> 01:08:54,293
لا ينبغي أن يكون العمل معه.

1204
01:08:54,301 --> 01:08:55,981
فقط احتفظ بها هناك!

1205
01:08:56,043 --> 01:08:57,782
سوف نصل إلى كريستيان في لحظة.

1206
01:08:58,939 --> 01:09:00,872
لكن لا تخطئوا في ذلك،

1207
01:09:01,056 --> 01:09:03,420
أنا وقسمي بأكمله،

1208
01:09:03,522 --> 01:09:06,122
أحملك مسؤولية وفاة أندروز.

1209
01:09:06,288 --> 01:09:08,748
أنت الذي طلبت منا
لإجبار أيدي الروس،

1210
01:09:08,780 --> 01:09:11,104
حسنا فعلنا وهذه هي النتيجة!

1211
01:09:11,448 --> 01:09:14,165
تم اتخاذ هذا القرار بناءً على
معلومات ذلك الوقت.

1212
01:09:14,244 --> 01:09:15,525
هراء!

1213
01:09:15,704 --> 01:09:17,806
لقد أعطيتك تلك المعلومات،

1214
01:09:17,869 --> 01:09:19,268
وليس منا ....

1215
01:09:19,456 --> 01:09:21,112
اعتقدت أن ما تريد منا أن نفعله،

1216
01:09:21,128 --> 01:09:22,800
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1217
01:09:24,277 --> 01:09:26,065
يا يسوع، أيها الناس، أنتم دائمًا

1218
01:09:26,191 --> 01:09:28,991
إلقاء اللوم على الآخرين
تحمل لدينا أوامرك!

1219
01:09:31,769 --> 01:09:33,777
أعلم أنك سياسي

1220
01:09:33,941 --> 01:09:38,721
وهكذا الحقائق والأفكار المعقدة
هي مفاهيم غريبة بالنسبة لك.

1221
01:09:40,147 --> 01:09:42,225
لكني أعرف كيف أقوم بعملي،

1222
01:09:42,288 --> 01:09:45,170
لذا توقف عن التظاهر بأنك تعرف أفضل،
أنت لا تفعل ذلك.

1223
01:09:45,874 --> 01:09:47,779
أنت تتدخل في عملي

1224
01:09:47,819 --> 01:09:50,920
بدأ يكلف الأرواح الآن.

1225
01:09:52,124 --> 01:09:55,936
لذا لا تجبرني أبدًا، أبدًا،

1226
01:09:55,968 --> 01:09:57,085
أو يهددني

1227
01:09:57,113 --> 01:09:59,313
في اتخاذ قرار سيء مرة أخرى.

1228
01:10:00,706 --> 01:10:02,425
فقط أبقي أنفك اللعين خارجاً.

1229
01:10:03,550 --> 01:10:05,230
هل أوضح نفسي؟

1230
01:10:18,924 --> 01:10:20,124
كيف حال رجلك؟

1231
01:10:20,893 --> 01:10:22,573
كريستيان سيكون بخير.

1232
01:10:23,791 --> 01:10:26,587
وهو يشعر بالذنب بالطبع
كما ينبغي له!

1233
01:10:26,882 --> 01:10:29,216
ليس هذا كان خطأه تماما.

1234
01:10:33,499 --> 01:10:36,869
لقد أرسلته ليبقى في الجيش
قاعدة في الوقت الحاضر.

1235
01:10:37,057 --> 01:10:38,737
فقط من أجل سلامته الشخصية.

1236
01:10:40,135 --> 01:10:41,869
نعم كريستيان سيكون بخير.

1237
01:10:43,036 --> 01:10:44,700
لكني سأبعده عن القضية

1238
01:10:44,755 --> 01:10:45,536
في هذه اللحظة،

1239
01:10:45,568 --> 01:10:47,348
فقط حتى أكون مقتنعًا بأنه جاهز.

1240
01:10:48,678 --> 01:10:51,459
ربما لم يكن عليك السماح له
للعودة إلى العمل قريبًا.

1241
01:10:52,295 --> 01:10:56,330
التوقف عن محاولة تحويل اللوم
على الآخرين،

1242
01:10:56,392 --> 01:10:57,994
أنت ابن عرس الصغير.

1243
01:10:58,188 --> 01:11:00,312
لا يمكنك خفض الميزانيات فحسب،

1244
01:11:00,711 --> 01:11:01,656
موظفو الإطفاء,

1245
01:11:01,766 --> 01:11:04,101
ونتوقع نفس المبلغ
من العمل الذي يتعين القيام به.

1246
01:11:05,249 --> 01:11:08,030
الآن، هل هناك أي شيء آخر لك
أراد أن يناقش معي!

1247
01:11:09,210 --> 01:11:10,874
أم أستطيع الاستمرار في عملي؟

1248
01:11:10,937 --> 01:11:14,164
كما ترى، لا يزال لدينا
العثور على الجندي المفقود!

1249
01:11:16,360 --> 01:11:18,461
أعلم أنك لا تحبنا نحن السياسيين،
جوانا!

1250
01:11:19,636 --> 01:11:22,612
ولكننا منتخبون من الشعب
لتمثيل الشعب.

1251
01:11:24,652 --> 01:11:26,589
أنتم لا تمثلون الشعب

1252
01:11:27,672 --> 01:11:29,539
أنت لا تمثل إلا نفسك .

1253
01:11:36,933 --> 01:11:38,613
أنت تبدو أفضل.

1254
01:11:40,433 --> 01:11:41,433
شكرًا.

1255
01:11:43,597 --> 01:11:44,717
أشعر بتحسن.

1256
01:11:46,367 --> 01:11:49,567
أعلم أنه لم يمر سوى يومين
لكني أعني ذلك.

1257
01:11:50,836 --> 01:11:52,969
إذن هل هناك تطورات في القضية؟

1258
01:11:54,260 --> 01:11:55,549
لقد توقف الأمر إلى حد كبير،

1259
01:11:55,580 --> 01:11:58,524
بينما يقومون بسحب هذه
مفاوضات الطاقة خارج.

1260
01:11:58,862 --> 01:12:00,861
ويبدو أن الروس كذلك
لا يمكن لمسها،

1261
01:12:00,940 --> 01:12:03,316
أو حتى التحقيق في حين
يستمرون.

1262
01:12:03,871 --> 01:12:05,433
لذا فإن القضية مغلقة تمامًا.

1263
01:12:05,559 --> 01:12:07,245
إذًا لا أحد يلاحق رومانوف؟

1264
01:12:07,308 --> 01:12:08,308
لا!

1265
01:12:08,495 --> 01:12:09,245
(تنهد)

1266
01:12:09,463 --> 01:12:10,487
لا يجوز لمسه،

1267
01:12:10,526 --> 01:12:12,460
خوفاً من العواقب.

1268
01:12:12,616 --> 01:12:13,616
يقول من؟

1269
01:12:13,678 --> 01:12:15,155
(يضحك)
من برأيك؟

1270
01:12:15,436 --> 01:12:16,436
السياسيون!

1271
01:12:18,749 --> 01:12:21,845
سأذهب إلى جنازة أندروز،
بعد غد.

1272
01:12:22,361 --> 01:12:24,041
أود أن أكون هناك.

1273
01:12:24,916 --> 01:12:26,782
أعتقد أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك.

1274
01:12:27,627 --> 01:12:31,083
أعتقد أنه من الأفضل أن تمضي قدمًا و
لا تفكر فيه أكثر.

1275
01:12:32,989 --> 01:12:34,589
هل هذا ما تفعله؟

1276
01:12:35,887 --> 01:12:37,487
تحرك واحد وننسى.

1277
01:12:39,307 --> 01:12:42,379
ولا أنسى أبدًا أحد أعضاء فريقي،
من قتل.

1278
01:12:43,393 --> 01:12:45,326
لكنني لا أتطرق إليه.

1279
01:12:46,143 --> 01:12:49,212
هذا كل شيء، رومانوف يهرب للتو
مع قتله.

1280
01:12:49,556 --> 01:12:52,134
يدي مقيدتان على هذا،
مسيحي.

1281
01:12:53,908 --> 01:12:56,041
هذا لم يمنعك من قبل.

1282
01:12:59,731 --> 01:13:01,411
كن حذرا المسيحي.

1283
01:13:03,575 --> 01:13:06,441
لا أريد أي شيء سيئ
أن يحدث لك.

1284
01:13:14,373 --> 01:13:18,998
(التنفس الثقيل)

1285
01:13:24,939 --> 01:13:30,939
(التنفس الثقيل)

1286
01:14:27,715 --> 01:14:30,707
(نبضات حادة مفاجئة)

1287
01:14:32,251 --> 01:14:33,251
(لهث)

1288
01:14:50,475 --> 01:14:51,935
عفوا ياصاحبي؟

1289
01:14:57,173 --> 01:14:58,922
مجرد ثانية!

1290
01:15:06,918 --> 01:15:08,598
إذا كان بإمكانك التوقيع هنا!

1291
01:15:14,163 --> 01:15:15,163
هتافات.

1292
01:15:33,155 --> 01:15:41,696
(نبضات إلكترونية)

1293
01:15:46,528 --> 01:15:51,777
(يرن الهاتف)

1294
01:15:52,457 --> 01:15:53,761
كريستيان، أنا فرانكي هنا.

1295
01:15:53,817 --> 01:15:55,177
فرانكي أنظر....

1296
01:15:56,121 --> 01:15:57,168
عن أندرو ....

1297
01:15:57,215 --> 01:15:59,448
لا تفعل!
لا تتحدث عن ذلك الآن.

1298
01:15:59,925 --> 01:16:01,846
انظروا المفاوضات قد انتهت.

1299
01:16:01,902 --> 01:16:04,120
إنهم سيوقعون العقود غدا

1300
01:16:04,183 --> 01:16:06,605
لكن كريستيان،
رومانوف يغادر....

1301
01:16:07,136 --> 01:16:09,042
جونز يراقبه ولكن
لقد اضطررت إلى سحبه.

1302
01:16:10,041 --> 01:16:11,978
لماذا تقول لي هذا؟

1303
01:16:12,057 --> 01:16:14,150
اكتشفنا أين
الروس يخفون الجندي.

1304
01:16:14,697 --> 01:16:16,540
أنا وجونز في طريقنا إلى هناك الآن.

1305
01:16:16,588 --> 01:16:19,388
لا أستطيع أن أجعلك في عملية رسمية.

1306
01:16:19,450 --> 01:16:21,762
لكن كريستيان،
يمكنك ملاحقة رومانوف.

1307
01:16:22,317 --> 01:16:23,317
أين هو؟

1308
01:16:23,450 --> 01:16:25,512
تركه جونز متجهًا
طريق الجسر,

1309
01:16:25,919 --> 01:16:27,599
باتجاه المدرج الجوي.

1310
01:16:35,023 --> 01:17:17,717
(موسيقى إلكترونية مكثفة)

1311
01:17:18,584 --> 01:17:20,764
أوي!

1312
01:17:25,345 --> 01:17:40,656
(موسيقى إلكترونية مكثفة)

1313
01:18:56,185 --> 01:19:17,555
(إيقاعات إلكترونية)

1314
01:19:38,095 --> 01:19:40,516
هل حصلت على هديتي يا (كريستيان)؟

1315
01:19:41,431 --> 01:19:43,540
أنا متأكد من أنك أحببت ذلك.

1316
01:19:43,915 --> 01:19:47,051
أنا متأكد من أن أندرو كان سيفعل ذلك
أردت أن تحصل عليه.

1317
01:19:47,723 --> 01:19:50,153
يجب أن نقدر ذلك.

1318
01:19:52,450 --> 01:20:07,617
(إيقاعات إلكترونية)

1319
01:22:14,599 --> 01:22:16,039
(صرخة مؤلمة)
آه!

1320
01:22:18,748 --> 01:22:20,731
أنت تحب ذلك المسيحي،
أليس كذلك؟

1321
01:22:21,331 --> 01:22:23,284
رجل حقيقي على رأسك.

1322
01:22:33,491 --> 01:22:35,225
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

1323
01:22:36,218 --> 01:22:37,218
أردت أن....

1324
01:22:39,183 --> 01:22:41,049
أردت أن أقتله بشدة.

1325
01:22:42,995 --> 01:22:43,995
أنا أعرف.

1326
01:22:45,175 --> 01:22:48,375
بسبب ما فعله لأندرو،
أنا حقا أردت ذلك أيضا.

1327
01:22:50,271 --> 01:22:52,740
لكنه يستحق أكثر بالنسبة لنا على قيد الحياة،
مما كان ميتا.

1328
01:22:53,974 --> 01:22:56,441
أردت أن أقتله بشدة يا فرانكي!

1329
01:22:56,966 --> 01:22:58,957
أكثر مما أردت من أي وقت مضى
أي شيء في حياتي.

1330
01:23:03,677 --> 01:23:06,317
أعتقد أنك قمت بمسحها و
أخرج الجندي؟

1331
01:23:06,529 --> 01:23:07,310
نعم.

1332
01:23:07,732 --> 01:23:08,833
كل شيء واضح.

1333
01:23:09,138 --> 01:23:10,738
ولم ينج أي روسي.

1334
01:23:14,774 --> 01:23:16,294
انتهى كل شيء بعد ذلك.

1335
01:23:17,461 --> 01:23:18,741
لم ينته الأمر أبدًا.

1336
01:23:19,360 --> 01:23:21,693
مجرد شيء مختلف في المرة القادمة.

1337
01:23:25,870 --> 01:23:27,550
شكرا لمقابلتي.

1338
01:23:28,230 --> 01:23:29,230
لا بأس.

1339
01:23:31,253 --> 01:23:32,253
لا أنا، هاه،

1340
01:23:32,488 --> 01:23:34,483
أعتقد أن وقتنا منفصل
في الواقع فعلت لنا الخير.

1341
01:23:34,976 --> 01:23:35,976
إلى إيه،

1342
01:23:36,538 --> 01:23:38,670
يمنحنا كلانا الكثير من المنظور.

1343
01:23:38,882 --> 01:23:39,882
نعم.

1344
01:23:42,214 --> 01:23:44,026
(تنهد)
انت تعلم....

1345
01:23:45,018 --> 01:23:46,752
أنت أعظم صديق لي.

1346
01:23:47,464 --> 01:23:48,464
والآن؟

1347
01:23:50,810 --> 01:23:52,490
أنا لا أعرف كريستيان.

1348
01:23:53,592 --> 01:23:55,333
لقد آذيتني بشدة.

1349
01:23:59,658 --> 01:24:02,079
من الأسهل إحداث جرح عميق
على شخص تحبه،

1350
01:24:02,120 --> 01:24:03,876
من شخص لا يعجبك.

1351
01:24:05,783 --> 01:24:06,783
انظر....

1352
01:24:09,410 --> 01:24:11,410
إذا تركت .... وظيفتك ....

1353
01:24:12,410 --> 01:24:14,090
سأكون هنا من أجلك.

1354
01:24:15,738 --> 01:24:17,472
وإذا لم تفعل ذلك، فلن أفعل ذلك.

1355
01:24:18,148 --> 01:24:19,508
إنه اختيارك.

1356
01:24:21,194 --> 01:24:23,022
ولكن أريدك أن تكون متأكدا حقا.

1357
01:24:23,437 --> 01:24:26,037
إنه ليس شيئًا يمكن الاستخفاف به.

1358
01:24:26,836 --> 01:24:28,036
إذا كنت تريد مني،

1359
01:24:28,789 --> 01:24:30,589
وكنت على استعداد للالتزام،

1360
01:24:30,914 --> 01:24:32,594
سأكون هنا من أجلك.

1361
01:24:34,060 --> 01:24:35,340
ليس إلى الأبد، ولكن

1362
01:24:36,240 --> 01:24:37,760
في الوقت الحاضر.

1363
01:24:40,066 --> 01:24:42,128
ينظر،
لا أحتاج أن أبقيك تنتظر،

1364
01:24:42,183 --> 01:24:43,863
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1365
01:24:44,393 --> 01:24:45,393
وهو؟

1366
01:24:47,525 --> 01:24:49,392
علينا أن ننتهي يا سامانثا.

1367
01:24:50,525 --> 01:24:53,125
هذه العلاقة لا يمكن أن تستمر، إنها....

1368
01:24:53,395 --> 01:24:54,515
انها كذبة....

1369
01:24:55,294 --> 01:24:56,334
إنها دراما.

1370
01:24:57,856 --> 01:25:01,082
نحن فقط في هذه العلاقة بسبب
نحن خائفون جدًا من مواجهة الواقع.

1371
01:25:01,130 --> 01:25:04,093
وحقيقتي هي أنني مثلي الجنس،
سامانثا.

1372
01:25:05,727 --> 01:25:06,727
ماذا؟

1373
01:25:07,563 --> 01:25:09,109
منذ متى وأنت تعرف؟

1374
01:25:09,941 --> 01:25:13,964
أشعر وكأنني أعرف منذ سنوات ولكني فعلت ذلك
كنت خائفًا جدًا من الاعتراف بذلك لنفسي.

1375
01:25:19,335 --> 01:25:21,311
لقد تأخرت يا كريستيان.

1376
01:25:24,858 --> 01:25:25,858
كيف؟

1377
01:25:26,764 --> 01:25:28,170
في السيارة.

1378
01:25:31,393 --> 01:25:33,926
لأول مرة منذ سنة وهذا يحدث

1379
01:25:35,135 --> 01:25:36,135
(تنهد)

1380
01:25:36,690 --> 01:25:37,572
يسوع.

1381
01:25:37,635 --> 01:25:39,485
لم أذهب إلى الأطباء أو أي شيء،

1382
01:25:39,517 --> 01:25:41,651
لكن الاختبار الذي قمت به كان إيجابيا.

1383
01:25:45,372 --> 01:25:47,395
بل يزيد الأمور تعقيدا
أليس كذلك؟

1384
01:25:47,481 --> 01:25:48,481
لا.

1385
01:25:48,849 --> 01:25:49,969
انظروا لا يمكن.

1386
01:25:51,255 --> 01:25:52,255
انظر....

1387
01:25:53,086 --> 01:25:55,062
بالطبع سأكون هناك من أجلك

1388
01:25:55,250 --> 01:25:56,530
والطفل ولكن

1389
01:25:58,219 --> 01:25:59,570
أنا وأنت،

1390
01:26:00,758 --> 01:26:02,438
انتهى الأمر، أنا آسف.

1391
01:26:08,655 --> 01:26:10,030
كان يجب أن تقتله.

1392
01:26:10,265 --> 01:26:11,265
رومانوف.

1393
01:26:12,203 --> 01:26:14,136
ربما أعطاك الإغلاق.

1394
01:26:15,225 --> 01:26:16,553
بالتأكيد سيكون العدالة.

1395
01:26:16,593 --> 01:26:18,273
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

1396
01:26:18,823 --> 01:26:20,623
لا أعرف لماذا،
أنا فقط....

1397
01:26:20,690 --> 01:26:23,385
لم أشعر أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، كما تعلمون.

1398
01:26:24,549 --> 01:26:26,783
لن أسألك عن سبب سحبك للسلاح،

1399
01:26:26,854 --> 01:26:28,787
قبل معرفة رومانوف.

1400
01:26:29,608 --> 01:26:31,990
لكنني آمل أنك لن تحتاج إليها بعد الآن.

1401
01:26:32,358 --> 01:26:33,358
أنا لا.

1402
01:26:35,022 --> 01:26:37,545
إذن ماذا سيحدث ل
رومانوف وشعبه؟

1403
01:26:37,995 --> 01:26:40,010
تم العثور على جوردان مطعونًا في حديقة،

1404
01:26:40,049 --> 01:26:41,533
نعتقد أن رومانوف هو من فعل ذلك.

1405
01:26:42,003 --> 01:26:43,683
وماذا عن رومانوف؟

1406
01:26:44,002 --> 01:26:47,900
أوه إنه سيعود إلى روسيا
في طائرة خاصة.

1407
01:26:48,650 --> 01:26:50,330
نحن نعيده!

1408
01:26:50,791 --> 01:26:52,790
بالفعل نحن كذلك.

1409
01:26:53,906 --> 01:26:56,083
لقد وضعناه في السجن لعدة ساعات

1410
01:26:56,146 --> 01:26:59,602
قبل أن يأتي رجالنا ليأخذوا
إعادته إلى الروس.

1411
01:27:00,153 --> 01:27:02,388
أخشى أن هذا مجرد واحد
من تلك المناسبات

1412
01:27:02,454 --> 01:27:04,921
حيث نخسر
بأكثر من طريقة.

1413
01:27:06,415 --> 01:27:08,649
بسبب تصرفاتنا مع الروس،

1414
01:27:08,773 --> 01:27:11,108
في اللحظة الأخيرة قاموا بتغيير الصفقة.

1415
01:27:11,265 --> 01:27:12,913
حتى يغطي التكلفة

1416
01:27:12,960 --> 01:27:15,390
من عقود الطاقة لبلادنا،

1417
01:27:15,440 --> 01:27:17,780
الضرائب لدينا سخيف ترتفع.

1418
01:27:18,202 --> 01:27:19,647
الجميع يخسر.

1419
01:27:19,944 --> 01:27:21,670
وبعيداً عن السياسيين،

1420
01:27:22,798 --> 01:27:26,766
الذي قيل لي سأذهب إليه
يدفعون بهدوء من خلال زيادة صغيرة في الأجور لأنفسهم.

1421
01:27:28,657 --> 01:27:29,657
لذا....

1422
01:27:30,593 --> 01:27:32,273
ماذا سيحدث لي؟

1423
01:27:34,374 --> 01:27:37,107
حسنًا، الأمر متروك لك تمامًا أيها المسيحي.

1424
01:27:37,776 --> 01:27:39,862
أنا سعيد بعودتك،
أنت تعرف ذلك.

1425
01:27:39,972 --> 01:27:41,963
أعني مع بعض الشروط، مثل

1426
01:27:42,456 --> 01:27:45,401
كما تعلمون، رؤية طبيب نفسي بين الحين والآخر،
أنت تعرف هذا النوع من الشيء،

1427
01:27:46,465 --> 01:27:49,355
انظر عندما يكون لديك رأس صافي،
كريستيان، أنت الأفضل.

1428
01:27:49,793 --> 01:27:51,473
لا أريد أن أخسرك.

1429
01:27:53,234 --> 01:27:55,967
لديك مستقبل جيد هنا يا كريستيان.

1430
01:27:57,086 --> 01:27:59,286
ولكنني لن أكون هنا دائما....

1431
01:28:00,250 --> 01:28:01,610
لاستعادتك.

1432
01:28:14,873 --> 01:28:16,473
حسنا هل أنت قادم؟

1433
01:28:26,289 --> 01:28:39,471
(الموسيقى الإلكترونية)